Alive (N' Out of Control) deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Herrgottnochmal!
Ich laufe vor einem Absturz weg
Gott verbiete, ich weiß, ich bin ein Reinfall gewesen
Greife nach dem Himmel, während ich in der Gosse liege
Tretend und schreiend, singe ich blutigen Mord

2xIch bin lebendig, wenn ich verwundbar bin,
Ich bin außer Kontrolle, ich verliere meine Seele

Ich kann nicht dein Engel sein,
Wenn ich wie ein Teufel lebe
Kann nicht dein Geliebter sein,
wenn ich wie ein Rebell lebe
Will dein Mitleid &
Deine Hilfe nicht
Versuch nicht mich zu retten
Geh, kümmere dich um dich selbst

2xIch bin lebendig, wenn ich verwundbar bin,
Ich bin außer Kontrolle, ich verliere meine Seele



Habe den Schmerz satt
Ich habe den Kummer satt
habe heute satt
Ich habe morgen satt
ich werde an das Elend in meinem Kopf gewöhnt
ich halte besser an, bevor ich tot ende

Also klettere ich zur Spitze
Nur um auf den Boden zu fallen
Und ich klettere zur Spitze
Nur um auf den Boden zu fallen



2xIch bin lebendig, wenn ich verwundbar bin,
Ich bin außer Kontrolle, ich verliere meine Seele

Ich kann nicht dein Engel sein,
Wenn ich wie ein Teufel lebe
Kann nicht dein Geliebter sein,
wenn ich wie ein Rebell lebe
Will dein Mitleid &
Deine Hilfe nicht
Versuch nicht mich zu retten
Geh, kümmere dich um dich selbst