Shine Your Way deutsche Übersetzung
von Owl City & Yuna

Kurz vor der Morgendämmerung,
Wenn das Licht noch weg ist,
Leuchte, leuchte deinen Weg.
und du weißt vielleicht nicht wohin zu gehen,
Leuchte, leuchte deinen Weg.

Offener Weg, doch ist's noch dunkel,
schaffe Feuer aus einem Funken,
und leuchte, leuchte deinen Weg.
hör auf (wörtl. füttere) das Gefühl in deinem Herzen,
verdecke es nicht, dann kannst du starten,
zu finden, finden deinen Weg.

Niemand kann aufhalten was begonnen hat,
du musst mir glauben wenn ich es sag

All deine Tränen trocknen schneller in der Sonne,
starte heute,
leuchte, leuchte, leuchte,
leuchte deinen Weg.


Da ist ein offener Himmel,
und ein Grund warum,
du leuchtest, leuchtest deinen Weg,
es gibt so viel zu lernen,
jetzt bist du dran,
zu leuchten, leuchten deinen Weg.

Da ist ein Gefühl tief in dir,
du kannst es deinen Führer sein lassen,
zu finden, finden deinen Weg,
Und unsere Zeit ist nicht zu verschwenden,
wir müssen unseren Mut zusammen nehmen (wörtl. einen Schwung/Sprung Glauben nehmen)
und (weg) fliegen, fliegen (nach engl. Grammatik kommt jetzt weg)

Du musst nicht gehen,
jetzt kannst du rennen,
nichts kann in deinen Weg kommen

All deine Tränen trocknen schneller in der Sonne,
starte heute,
leuchte, leuchte, leuchte,
leuchte deinen Weg.

Der Morgen beginnt,
die Dunkelheit verschwimmt,
Wir haben einen Weg ans Licht gefunden,
es ist so ein wunderschöner Anblick


Jederzeit, überall,
dreh dich um und ich bin da,
zu leuchten, leuchten deinen Weg

Wie ein Stern leuchtend hell,
erleuchtet auch die dunkelste Nacht,
Ich werde leuchten, leuchten deinen Weg

Jetzt kann ich sehen,
du bist der eine,
gesendet, mir den Weg zu zeigen

All deine Tränen trocknen schneller in der Sonne,
starte heute,
leuchte, leuchte, leuchte,
wir sind auf unserm Weg,
leuchte, leuchte, leuchte,
das ist was wir sagen,
leuchte, leuchte, leuchte,
leuchte deinen Weg.

Da ist ein Grund warum,
du leuchtest, leuchtest deinen Weg,
all deine Tränen trocknen schneller in der Sonne,
leuchte deinen Weg!