Aicha deutsche Übersetzung
von Outlandish

Intro
Alle ihr am Radio da draußen,
dieser Song ist für euch
Yeah Aicha, all meine Schwestern,
ihr alle

Strophe 1 (Isam):
So süß, so wunderschön
Jeden Tag wie eine Königin auf ihrem Thron
Weiß denn niemand, wie sie sich fühlt
Aicha, Lady, eines Tages wird es wahr werden

Sie bewegt sich, bewegt sich
wie eine Briese
Ich schwöre, ich bekomme sie nicht
aus meinen Träumen
Um sie strahlend hier an meiner Seite
zu haben (strahlend wie ein Stern),
würde ich alle Tränen
in meinen Augen opfern
Ohhhh


Refrain:
Aicha Aicha - läuft an mir vorbei
(dort geht sie wieder)
Aicha Aicha - meine meine meine
(ist es wirklich echt)
Aicha Aicha - lach jetzt für mich
Aicha Aicha - in meinem Leben

Strophe 2 (Isam):
Sie hält ihr Kind an ihr Herz
Das gibt ihr das Gefühl, als wäre
sie von oben gesegnet
Fällt unter süßen Tränen in den Schlaf
Ihr Wiegenlied verklingt
mit seinen Ängsten

Refrain

Bridge (Isam):
Braucht jemanden zum Anlehnen
Jemand mit Körper, Geist und Seele
Um ihre Hand zu halten, ihre Welt zu
erobern, und ihr die Zeit ihres Lebens
zu zeigen, so wahr
Schmeiß den Schmerz für immer weg
Kein Nachdenken mehr, buh


Strophe 3 (Isam):
Gott weiß, wie sie sich fühlt (denke ich)
Sie beginnt jeden Tag in seinem Namen
Um sie strahlend hier an meiner Seite
zu haben, würde ich alle Tränen
in meinen Augen opfern
Aicha Aicha - hör mir zu (lass uns
das machen)