According to You deutsche Übersetzung
von Orianthi

Laut dir bin ich
dumm, nutzlos.
Ich kann überhaupt
nichts richtig machen.
Laut dir bin ich kompliziert,
kaum zufriedenzustellen und
ändere dauernd meine Meinung.
Ich sehe grässlich in einem Kleid aus,
ich kann nicht pünktlich auftauchen,
auch wenn es mein Leben retten würde.
Laut dir, laut dir.


Aber laut ihm bin ich
wunderhübsch, unglaublich,
er kann nicht aufhören, an mich zu denken.
Laut ihm bin ich witzig, unwiederstehlich,
alles, was er je gewollt hat.
Alles ist das genaue Gegenteil,
ich will es nicht aufhalten,
also Baby sag mir,
was ich zu verlieren habe.
Er steht auf mich,
wegen alldem,
was ich nicht bin,
laut dir.

Laut dir bin ich
langweilig, launisch und du kannst mich nirgendwo hin mit nehmen.
Laut dir kann ich keine Witze erzählen,
weil ich sie immer verrate.
Ich bin das Mädchen mit der schlimmsten Konzentrationszeit,
du bist der Junge,
der sich damit abfindet,
laut dir, laut dir.


Aber laut ihm bin ich
wunderhübsch, unglaublich,
er kann nicht aufhören,
an mich zu denken.
Laut ihm bin ich
witzig, unweiderstehlich,
alles, was er je gewollt hat.
Alles ist das genaue Gegenteil,
ich will es nicht aufhalten,
also Baby sag mir,
was ich zu verlieren habe.
Er steht auf mich,
wegen alldem,
was ich nicht bin,
laut dir.

Ich muss mich geschätzt fühlen,
als ob ich nicht gehasst werden würde Oh nein.
Warum kannst du mich nicht mit seinen Augen sehen?
Es ist schade,
dass du mich dazu zwingst,
zu entscheiden.

Aber laut mir bist du
dumm, nutzlos, kannst du überhaupt nichts richtig machen.

Aber laut ihm binn ich
wunderhübsch, unglaublich,
er kann nicht aufhören,
an mich zu denken.
Laut ihm bin ich
witzig, unwiederstehlich,
alles, was er je gewollt hat.
Alles ist das genaue Gegenteil,
ich will es nicht aufhalten,
Baby ich sage dir ,
was du zu verlieren hast.
Er steht auf mich,
wegen alldem,
was ich nicht bin,
laut dir, laut dir.

Laut dir bin ich
dumm, nutzlos,
kann ich überhaupt nichts richtig machen.