Dön Desem deutsche Übersetzung
von Orhan Ölmez

Vers. 1
Zurzeit habe ich ein Feuer im inneren.
Ich bin erschöpft und ein bisschen still.
Es wird nicht morgen, ich habe wehen am Herzen .
Ich bin gekränkt und etwas angeschlagen.

Was auch immer geschehen ist, du hast nichts mitbekommen.
Auch wenn dein Auge es sah, weiß dein Herz nichts davon.
Jede Trennung ist ein Anfang.
Wenns so weiter geht, wird das nicht mein einziges Ende sein.


Refrain 2x
Aber...
Wenn ich sagen würde komm zurück!
Ich liebe dich! Komm zurück!
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich vermisst habe.

Vers. 2
Es gibt Zeiten, an denen meine Augentropfen sich stauen.
Mal fließen sie, mal trocknen sie.
Es gibt Zeiten, an denen die Worte auf meine Zunge weinen.
Wenn ich Liebe sage, werden sie zu Trauer.

Was auch immer geschehen ist, du hast nichts mitbekommen.
Auch wenn dein Auge es sah, weiß dein Herz nichts davon.
Jede Trennung ist ein Anfang.
Wenns so weiter geht, wird das nicht mein einziges Ende sein.


Refrain 2x
Aber...
Wenn ich sagen würde komm zurück!
Ich liebe dich! Komm zurück!
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich vermisst habe.