Aşk Beni Sevmedi deutsche Übersetzung
von Orhan Ölmez

Vers 1.
Wie oft habe ich mich geirrt?
Wie oft wurde ich reingelegt?
Habe es nicht gezählt, konnte es nicht zählen.

Wie oft habe ich geweint?
Wie oft wurde ich wegen der Liebe ausgenutzt?
Und trozdem habe ich nichts daraus gelernt.


Wie sehr war ich Angstfrei und in der Liebe unbestritten?
Ich habe dich sehr geliebt!
Ich habe versagt und bin nicht am Ende angekommen.
Denn ich wollte nicht, dass wir uns trennen.

Refrain 2x
Der Grund meiner Angst begleitete mich stets.
Du sagtest Liebe, doch die Liebe hörte nicht auf mich.
Die Trennung verfolgte mich wie ein Schatten.
Meine Geduld war jenseits aller Geduld.
Meine Liebe war über jegliche Liebe erhaben.
Doch die Liebe liebte mich nicht.