Banana Joe deutsche Übersetzung
von Oliver Onions

Josef, oh Bananen-Josef!
Du hast, oh Bananen nanen Josef!
(Ein) großes Herz und (eine) verträumte Seele
Oh, Bananen-Josef!
Du bist, oh Bananen nanen Josef!
ein großer Seemann mit Fäusten aus Stahl

Gewalttätig und empört, sagt man
wie Donner, wie ein Flugzeug kommen sie daher!
Es beginnen Diskussionen
und die Fäuste fliegen
In tausend Situationen
ist Josef der Sieger


R: Singend reist er über den Fluss,
in seinem Boot, in der Nacht und am Tag
es begleiten in Vögel
in der ganzen Wildnis ist er zu Hause!
Abendessen ganz spät mit dem Mond
bei einem kleinen Feuer
Nur das Glück bleibt etwas auf der Strecke

Josef, oh Bananen-Josef!
Du lebst, oh Bananen nanen Josef!
Nur in deiner Welt der tausend Farben
Oh, Bananen-Josef!
Du verteidigst, oh Bananen nanen Josef!
Nur tapfer deine Ideala

Sie scheinen wie ein Wirbelsturm, sagt man
wie Donner, wie ein Lastwagen kommen sie daher!
Seine Fäuste, zwei Kanonen
Sie hören nicht ... Gründe
Ohne viele Ausnahmen
ist Josef der Sieger

R: Singend reist er über den Fluss, ... (x2)