Nagasaki deutsche Übersetzung
von Nosowska

Immer noch unverheiratet, da ich einen Buckel wie eine Witwe habe
Mein Rücken ist gewölbt wie ein Bogen
Und es ist keine Verbeugung, obwohl ich meinen Hals beuge
Mit meiner Stirn berühre ich die Füße
Ich stehe ein Vierteljahrhundert lang wie eine Stange auf der Bühne
Und schnappe mir den Applaus
Ich bin ein Objekt dessen, was passiert
Wenn die Augen über einen schweifen

[x2]
Hiroshima wird wieder tanzen
Nagasaki wird wieder singen

[x4]
Ausatmen
Einatmen


Nur in dieser stillen Minute vor dem Zubettgehen
Kann ich sowohl Muskeln als auch Knochen spüren
Der Leid befindet sich in den Ecken, völlig zerquetscht
Die Traurigkeit und Wut sind in Schnauzen
Nur noch dieses Ausatmen und Einatmen
Und ich werde auf die Welt kommen
Das Kondom, das ich jahrelang nicht ertragen konnte wird endlich reißen

[x2]
Hiroshima wird wieder tanzen
Nagasaki wird wieder singen

[x2]
Ausatmen
Einatmen

[x6]
Hiroshima wird wieder tanzen
Nagasaki wird wieder singen