Hold Your Head Up High deutsche Übersetzung
von Nomy

Du sagst, Du bist nur eine in der Menge,
aber Dein Lachen ist viel zu laut.
Du füllst den dunkelsten Raum mit Licht.

Dein Leben hat Dich kompliziert, aber Du weißt, was zu tun ist.
Das Licht, das Du gibst, ist nicht in Dir.

Halte Deinen Kopf oben und dieser Schmerz wird sterben -
irgendwie, irgendwo, versuch's einfach!
Du lebst in der Dunkelheit, wo niemand Deine Tränen sehen kann,
aber halte Deinen Kopf oben!


Kannst Du mir sagen, dass ich falsch liege?
Behalte Dein gebrochenes Herz nicht zu lange,
denn tief in Dir wirst Du stark!

Blick heute über Dein Leben,
kannst Du Dich auf diese Weise sehen, wenn die Winterkälte weg ist?

Halte Deinen Kopf oben und dieser Schmerz wird sterben -
irgendwie, irgendwo, versuch's einfach!
Du lebst in der Dunkelheit, wo niemand Deine Tränen sehen kann,
aber halte Deinen Kopf oben!

Halte Deinen Kopf oben und dieser Schmerz wird sterben -
irgendwie, irgendwo, versuch's einfach!
Du lebst in der Dunkelheit, wo niemand Deine Tränen sehen kann,
aber halte Deinen Kopf oben!