Limitless deutsche Übersetzung
von Nolwenn Leroy

Während ich Farbe von sich verschließenden Türen kratze,
Ruft der widerhallende Klang der späten Nacht.
Die Erinnerungen werden gerade wach,
An Sachen, die ich verbockt habe.

Ich bin zerknirscht wegen der Freiheiten, die ich (mir) genommen habe,
der Grenzen (wegen), die ich weiterhin verletze,
während ich mich noch länger bemühe, doch ich habe die Zahl vergessen,
Der Sachen, die ich falsch gemacht habe.


Während wir immerzu rennen, ausbüxen, gegen Mauern anrennen,
Rennen wir gerade so schnell. Ich bin mir dessen bewusst, doch du bist dir nie sicher.
Alles was ich habe ist diese Liebe.
Sie mag nicht genug sein.
Sie ist voller Fehler, voller Reue,
Sie ist grenzenlos,
Sie ist grenzenlos!

Unterhalb meines leichtfertigen Benehmens,
Besteht tief drin die Wahrheit fort,
Ganz verborgen in Gedankenlosigkeit,
(Nämlich) Die Sachen, die ich vermurkst habe.

Ich erkenne mich Närrin wieder,
Die Sachen, die ich verkehrt gemacht habe,
Indem wir immerzu rennen, ausbüxen, gegen die Mauern anrennen,
Rennen wir ach so schnell, wessen ich mir immer bewusst bin, doch du bist dir da nie sicher.

Alles was ich habe ist diese Liebe.
Sie mag nicht genug sein.
Sie ist voller Fehler, voller Reue,
Sie ist grenzenlos,
Sie ist grenzenlos,
Mmm grenzenlos.