In the Dutch Mountains deutsche Übersetzung
von Nits

Ich wurde in einem Tal voller Ziegelsteine geboren
wo der Fluss weit über den Dächern dahinfließt
Spät abends wartete ich darauf, dass die Autos heimfuhren
von den holländischen Bergen

Ich stand im Tal voller Felsen
stand bis zum Bauch im Morgennebel
Ich suchte nach der Straße zu einem grün angestrichenen Haus -
in den holländischen Bergen
in den holländischen Bergen
- Berge


Ich traf eine Frau in einem Tal voller Stein
sie malte Rosen auf die Wände ihres Heims
und der Mond ist eine Münze mit dem Kopf einer Königin darauf
der Königin der holländischen Berge

Heute verlor ich einen Knopf von meinem Hemd
es fiel zu Boden und rollte fort
wie eine Spur, die mich zurückführt
zu den holländischen Bergen

Ich traf einen Müller auf dem Rücken einer Kuh
er suchte nach dem Wind aber er wusste nicht wie
Ich sagte:"Folge der Wolke, die aussieht wie ein Schaf"
in den holländischen Bergen

Berge, Berge ...

Gebäude, Gebäude ...