African Reggae English translation
von Nina Hagen Band

It smells so good
Be careful not to get caught!
'Cause they're after you
You old stoner
Your society is dying of alcoholism
But they hunt you - YOU!

Hashish
Finest cashmere
Noble turk afgan grass
A cookie for my darling
Cannabis in the Netherlands
Bob Marley on Venus


I wanna go to Africa to the black jah rastaman
To the black culture (Heaven I, I and I, what you mean?)
I will do things like my black friends do it
Do delaomgi... holaotrihi... cucou
Greetings from Germany

Hashish
Finest cashmere
Noble turk afgan grass
A cookie for my darling
Cannabis in Schwarzwald
Bob Marley on Venus

But what am I supposed to do in Africa as a woman, as a woman
When the black man castrates the black woman
AU AU Castraction

Get up, stand up for the black revolution
For the revolution of the revolution
Get up, stand up!