If Only I Could Meet Him deutsche Übersetzung
von Nina Forsberg

Du bist mein Stern, du bist mein ein & alles, wo immer du auch bist, du wirst
mein König bleiben, aber ich möchte dass du siehst...
Wie viel du mir bedeutest.
&, ich hoffe eines Tages.
Dass ich mein Traum Realität wird.
Weil, du bist nicht nur ein Idol.
Du bist mehr wie ein Freund.
Worüber ich nicht viel rede aber...
Worüber dich denke, Tag & Schluss.
Ich hatte mal einen Traum über den Tag als ich dich traf.
Es war ein Samstag als ich zum Treffpunkt ging.
Also habe ich mich an der Warteschlange aufgereiht.
Ich wartete geduldig bis ich dran war dich zu treffen, ich schaute mich um & jeder lächelte.
& waren glücklich weil sie ihr Idol treffen werden.
Ich war die Nächste, es geschah, ich weinte, mein Herz begann zu pochen, der Wachmann sah mich an, er war etwas ängstlich, er sagte "Ich beiße nicht" & wir beide begannen zu lachen.
Er nahm meine Hand & führte mich hinein.
Du warst gut aussehender als ich gesehen habe, auf den Foto's, du bist makellos, du gabst mir dieses Lächeln der Behaglichkeit, dann, zogst du mich hinein, an meiner Taille, & sagtest:
"Es ist schön dich heute zu sehen!"
"Wie geht es dir?"
"Bist du okay?", ich sagte: "Du bist jeden Tag der Grund meines Lächelns.", du flüstertest in mein Ohr & hieltest mich fest, du sagtest mir:
"Alles wird gut."
"Wenn du an dich selbst glaubst"
"& sage niemals nie."
"Kannst du alles erreichen.", ich wachte durch den Klang meines klingelnden Handys auf...
Mein Poster ist von der Decke gefallen...
& ich nahm es, steckte es an, ich schaute dein Lächeln & deine schönen Haare an
Ich legte mich zurück, schloss meine Augen
Wollte zurückkehren & fantasieren.
Aber es war nur ein Traum.
Nichts war echt, ich vermute ich muss hier sitzen & mit dem Fakt klarkommen, dass ich mein Idol nie treffen werde.
So fest ich es will, dass du mich fest hältst.
& mir sagst, dass alles gut wird.
Hör' mir zu Justin.
Machst du es real?
Ich möchte dich wirklich gerne treffen.
Bitte mach' es real!
Justin, ich liebe dich.
Baby, ich liebe dich.