Mondlicht English translation
von Nina Chuba & Majan

(Moonlight)
(Want you to be my consolation)
(Thought he would reprieve me)
(But the morning is coming to get me)

Give me fever, give me burns and goosebumps
Give me tequila and I'll forget, how often we've tried
For a moment not alone
For two it was never enough
And i don't get warmer in the moonlight
Not in your arms anyways
Take from me what you want
Feel free to take another hit
'Cuz dust and ash heal my tears, you can have them with it
We can just share the blame for this
I know for sure anyways that I'm gonna stay
And i don't get warmer in the moonlight


Moonlight
Want you to be my consolation
Thought he would reprieve me
But the morning is coming to get me
You and I in the moonlight (Moonlight, Moonlight)
Want you to be my consolation (Moonlight, Moonlight)
Thought you would reprieve me (Moonlight, Moonlight)
The day after tomorrow, please, come and get me (Moonlight, Moonlight)

Give me everything you are and i give you up, ya (mh, ya)
Tell me again why both of us are here and what you believe in, ya (believe)
Say, could it be that we're dancing? (believe)
Or are we actually just running in circles (ya)
because if we're both damned, at least we're two, ya
From my window the clouds are moving towards light, ya
On the walls old photos that were from yesterday
'Cuz my way went zero to hundred like a tesla
and tomorrow it's over if i got bad luck
Say, could it be that we're dancing?
Or are we actually just running in circles
Everything looks good in the moonlight
Baby, you know (Baby, you know)


Give me a german car this evening
And my baby on the wheel, ya
If not today, then when?
This fire only burns once (oh ya)
And what people have said, did often harm me
But with you it all doesn't matter to me
We're like Euphrad and Tigris,
Me Orpheus, you Eurydike

Moonlight (Moonlight, Moonlight)
Want you to be my consolation (Moonlight, Moonlight)
Thought he would reprieve me (Moonlight, Moonlight)
but the morning is coming to get me (Moonlight, Moonlight)
You and I in the moonlight (Moonlight, Moonlight)
Want you to be my consolation (Moonlight, Moonlight)
Thought you would reprieve me (Moonlight, Moonlight)
The day after tomorrow, please, come and get me (Moonlight, Moonlight)