Da Oben deutsche Übersetzung
von Nik P.
Da Oben Lyrics Übersetzung
Odafenn
Nik P.
Oooho, Oooho
Megláttuk egymást és szerelmesek lettünk,
a kezdetektől fogva nyílt lapokkal játszodttunk,
és egy hét után először megcsókoltalak.
Minden pillanatban a szerelmünkre gondoltunk,
egyáltalán sosem kételkedtünk,
még mindig úgy szeretlek, mint az első nap.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
a szívemben
a szívemben.
Életem legjobb pillanatait veled éltem át,
de a nehéz időket is végigcsináltuk,
és mindig vakon bíztunk egymásban.
Soha nem kerestük a boldogságot,
egyszerűen ott volt mindenben,
és soha nem homokra építettük az álmainkat.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
a szívemben
a szívemben.
Ha valaha lejár az időnk,
és amikor magához szólít az ég, akkor is melletted leszek,
ezt megígérem neked - ezt megígérem neked.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
Nik P.
Oooho, Oooho
Megláttuk egymást és szerelmesek lettünk,
a kezdetektől fogva nyílt lapokkal játszodttunk,
és egy hét után először megcsókoltalak.
Minden pillanatban a szerelmünkre gondoltunk,
egyáltalán sosem kételkedtünk,
még mindig úgy szeretlek, mint az első nap.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
a szívemben
a szívemben.
Életem legjobb pillanatait veled éltem át,
de a nehéz időket is végigcsináltuk,
és mindig vakon bíztunk egymásban.
Soha nem kerestük a boldogságot,
egyszerűen ott volt mindenben,
és soha nem homokra építettük az álmainkat.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
a szívemben
a szívemben.
Ha valaha lejár az időnk,
és amikor magához szólít az ég, akkor is melletted leszek,
ezt megígérem neked - ezt megígérem neked.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
és ez mindig hozzád fog tartozni,
mindvégig, amíg élek.
Odafenn - még mindig a te csillagod áll,
még mindig mélyen bennem élsz,
még mindig mélyen a szívemben.
zuletzt bearbeitet von Magyari (Henrietta) am 7. August 2016, 15:54