Songtexte.com Drucklogo

No te puedo olvidar deutsche Übersetzung
von Nicky Jam

No te puedo olvidar Lyrics Übersetzung

Ich weiß dass du schon jemand anderen hast,
und nicht bei diesem Verrückten sein willst (mir).
Ich bin Schuld an dieser traurigen Einsamkeit.
Und ich weiß auch, dass du mir Alles gabst.
Aber es kommt durch die Poren,
diese Liebe die ich fühle und vieles mehr.

Wenn du verlangen danach hast, uns zu suchen,
fühlst, dass du mich anrufen willst,
zweifle nicht daran dass ich dasein werde.
Es vergeht keine Nacht ohne von dir zu träumen.
Und du solltest auch an mich denken.
Zweifle nicht daran dass ich dasein werde.

Ich kann dich nicht vergessen.
Und ich weiß nicht, wie ich leben soll wenn du nicht hier bist.
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst.
Ich bin nicht glücklich.
Ich kann nicht leben,
wenn ich dich nicht bei mir habe.
Wenn ich dich nicht bei mir habe uh oh


Hey babe,
Jetzt stehe ich ohne deinen körper (neben meinem) auf.
Ich weiß nicht was ich tun werde um zu sehen dass ich mich erfunden habe.
Was ich dir sage ist wirklich, es ist keine Geschichte.
Du kennst diese Art von Qual nicht der ich begegne.
Ich arbeite den ganzen Tag.
Ich suche eine Ablenkung um dich vergessen zu können.
Die Absicht ist fehlgeschlagen, aufzuhören an dich zu denken.
Diese Sache ist für mich sehr schlecht.
Deswegen sage ich:

Sag mir wo du bist.
Ich will dir begegnen.
Ich werde es vorhaben.
Und ich verstehe es wenn du nicht willst.

Sag mir wo du bist.
Ich will dir begegnen.
Ich werde es vorhaben.
Und ich verstehe es wenn du nicht willst.

Ich kann dich nicht vergessen.
Und ich weiß nicht wie ich leben soll, wenn du nicht hier bist.
Ich weiß nicht ob du zurückkommst.
Ich bin nicht glücklich.
Ich kann nicht leben,
wenn ich dich nicht bei mir habe.
Wenn ich dich nicht bei mir habe uh oh


Wenn du Verlangen danach hast uns zu suchen,
fühlst dass du mich anrufen willst,
zweifle nicht daran dass ich dasein werde.
Es vergeht keine Nacht ohne von dir zu träumen.
Und du solltest auch an mich denken.
Zweifle nicht daran dass ich dasein werde.

Ich kann dich nicht vergessen.
Und ich weiß nicht wie ich leben soll wenn du nicht hier bist.
Ich weiß nicht ob du zurückkommst.
Ich bin nicht glücklich.
Ich kann nicht leben,
wenn ich dich nicht bei mir habe.
Wenn ich dich nicht bei mir habe.

zuletzt bearbeitet von Caro (Lnlygrl) am 27. Juli 2017, 15:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?