Moment 4 Life deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj feat. Drake
Moment 4 Life Lyrics Übersetzung
[Nicki Minaj]
Ich fliege mit den Sternen am Himmel,
Ich versuche nicht länger zu überleben,
Ich glaube, dass Leben ein Preis ist,
Aber zu leben heißt nicht, dass du lebendig bist,
Mach’ dir keine Sorgen um mich und wen ich feuere,
Ich kriege was ich will, das ist mein Reich,
Ich spritze Weihwasser auf einen Vampir, Vampir
Und genau diesen Moment bin ich der König
In genau diesem Moment ermorde ich Goliath mit einer Schleuder
In genau diesem Moment beschere ich das.
Setze alles darauf, dass ich (mich) mit dem Ring zurückziehe
Und ich werde mich mit der Krone zurückziehen, yes! Nein, ich habe kein Glück, ich bin gesegnet, yes!
Klatsch’ für den Schwergewicht-Champion, mich!
Aber ich konnte es nicht alles alleine tun, (sondern) wir!
Young Money zog mich auf, wuchs auf draußen in Paisley
Südlich in Jamaica, Königinnenja es ist verrückt,
Denn ich bin immer noch hood, Hollywood konnte mich nicht ändern
Ruf’ zu meinen Hassern, sorry ihr konntet mich nicht entmutigen
Ich bin nicht eingebildet, wir rechtfertigen uns nur, dass nur die Besten an das glauben was wirklich gemacht wurde.
In diesem Moment schließen wir uns zusammen, I weiß nicht, ob mich diese Nacht mich daran erinnern wird, in was sie mich alles benachteiligten.
hhhhhh hebt eure drinks, es ist immer Party wenn wir zusammenkommen
Wir haben alles getan, was sie nie von uns erwartet hätten
Größe ist alles was wir zeigen wollen
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
[Drake]
Yeahh
Yeaahh
Yeah, ugh
Ich erzähle all den Sc*lampen, kommt zu mir und geht auf die Knie
Young Money die Mafia ist das Wort für Lil Cease
Ich bin Big Papi Oritz unter den Dominikanern
Mein Ziel ist es, all den B*tches beizubringen mich zufriedenzustellen
Ruf zu der CEO 500 Grad
Ruf zu der OVO wo wir T’s vorgesehen haben, oow
N*gger wollen Freundschaft schließen, was für ein Zugall
Das hier sollte unser werden, aber wir haben die Notiz nicht bekommen
Young King, bezahl mich in Gold
40 bekam ein Bündel Weed, er musste nichtmal wanken
Diese N*gger nahmen songs, die sie nichtmal kennen
Keuchend an der Spitze und dieser N*gger ist noch nicht einmal zu Hause!
Sei gefürchtet vor diesen anderen Rappern, ie weggebracht werden
fick es, ich und Nicki Nick werden heute heiraten
Und jetzt könnt ihr verhassten Schlampen den Brautstrauß fangen
yeah, du bist ein Star in meinen Augen, du und all die weißen Mädchen feiern zu 5.
Trinken wir noch ein bisschen mehr, kann ich kaum noch etwas entscheiden
Ich kann nicht glauben, dass wir es wirklich geschafft haben, ich bin zum Teil echt überrascht, ich schwöre!
Verdammt, das hier ist für die Bücher man
Ich schwöre, dass der Scheiss so lustig ist wie es aussieht, man
Ich versuche wirklich daraus mehr zu machen als es ist, denn jeder stirbt, aber nicht jeder lebt!
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
[Nick Minaj]
Das ist der Moment auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe, ich kann gar nicht sagen, wie lange
Während ich weg drifte, bin ich eins mit dem Sonnenuntergang, ich wurde endlich lebendig!
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
Ich fliege mit den Sternen am Himmel,
Ich versuche nicht länger zu überleben,
Ich glaube, dass Leben ein Preis ist,
Aber zu leben heißt nicht, dass du lebendig bist,
Mach’ dir keine Sorgen um mich und wen ich feuere,
Ich kriege was ich will, das ist mein Reich,
Ich spritze Weihwasser auf einen Vampir, Vampir
Und genau diesen Moment bin ich der König
In genau diesem Moment ermorde ich Goliath mit einer Schleuder
In genau diesem Moment beschere ich das.
Setze alles darauf, dass ich (mich) mit dem Ring zurückziehe
Und ich werde mich mit der Krone zurückziehen, yes! Nein, ich habe kein Glück, ich bin gesegnet, yes!
Klatsch’ für den Schwergewicht-Champion, mich!
Aber ich konnte es nicht alles alleine tun, (sondern) wir!
Young Money zog mich auf, wuchs auf draußen in Paisley
Südlich in Jamaica, Königinnenja es ist verrückt,
Denn ich bin immer noch hood, Hollywood konnte mich nicht ändern
Ruf’ zu meinen Hassern, sorry ihr konntet mich nicht entmutigen
Ich bin nicht eingebildet, wir rechtfertigen uns nur, dass nur die Besten an das glauben was wirklich gemacht wurde.
In diesem Moment schließen wir uns zusammen, I weiß nicht, ob mich diese Nacht mich daran erinnern wird, in was sie mich alles benachteiligten.
hhhhhh hebt eure drinks, es ist immer Party wenn wir zusammenkommen
Wir haben alles getan, was sie nie von uns erwartet hätten
Größe ist alles was wir zeigen wollen
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
[Drake]
Yeahh
Yeaahh
Yeah, ugh
Ich erzähle all den Sc*lampen, kommt zu mir und geht auf die Knie
Young Money die Mafia ist das Wort für Lil Cease
Ich bin Big Papi Oritz unter den Dominikanern
Mein Ziel ist es, all den B*tches beizubringen mich zufriedenzustellen
Ruf zu der CEO 500 Grad
Ruf zu der OVO wo wir T’s vorgesehen haben, oow
N*gger wollen Freundschaft schließen, was für ein Zugall
Das hier sollte unser werden, aber wir haben die Notiz nicht bekommen
Young King, bezahl mich in Gold
40 bekam ein Bündel Weed, er musste nichtmal wanken
Diese N*gger nahmen songs, die sie nichtmal kennen
Keuchend an der Spitze und dieser N*gger ist noch nicht einmal zu Hause!
Sei gefürchtet vor diesen anderen Rappern, ie weggebracht werden
fick es, ich und Nicki Nick werden heute heiraten
Und jetzt könnt ihr verhassten Schlampen den Brautstrauß fangen
yeah, du bist ein Star in meinen Augen, du und all die weißen Mädchen feiern zu 5.
Trinken wir noch ein bisschen mehr, kann ich kaum noch etwas entscheiden
Ich kann nicht glauben, dass wir es wirklich geschafft haben, ich bin zum Teil echt überrascht, ich schwöre!
Verdammt, das hier ist für die Bücher man
Ich schwöre, dass der Scheiss so lustig ist wie es aussieht, man
Ich versuche wirklich daraus mehr zu machen als es ist, denn jeder stirbt, aber nicht jeder lebt!
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
[Nick Minaj]
Das ist der Moment auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe, ich kann gar nicht sagen, wie lange
Während ich weg drifte, bin ich eins mit dem Sonnenuntergang, ich wurde endlich lebendig!
[Chorus]
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Denn in diesem Moment fühle ich mich so lebendig, so lebendig, so lebendig
Ich wünschte ich könnte diesen Moment mein Leben lang festhalten, mein Leben lang, mein Leben lang
Das ist mein Moment in dem ich mich so lebendig fühle, so lebendig, so lebendig
Writer(s): Tyler Williams, Aubrey Graham, Onika Miraj, Nikhil Seetharam Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von patricia (tanya12345) am 25. März 2013, 17:09