One Day deutsche Übersetzung
von Nick Howard

Ok, ich weiß nicht viel über das Zurückhalten
Ich war nie jemand, der sich hingesetzt und entspannt hat,
Der die Welt beobachtet, es an mir vorübergehen lässt
Ich bleibe dabei es anzuschieben, bis zum Tag an dem ich sterbe

Ich weiß nicht viel, aber dieses bissche ist wahr
Lasse dich hier, versuch etwas neues
Ich packe alle meine Taschen und gehe weg, heute
Lächle ein bisschen heller, lass es scheinen und erleuchte meinen Weg


Eines Tages werde ich meine Flügel spreizen,
Um dahin zu fliegen, wo die Vögel singen können
Eines Tages werde ich meine Flügel spreizen und fliegen
Denn nichts, kommt einfach
Was 10 Cent oder irgendwas wert ist
Also warte ich geduldig
Auf eines Tages

Ich weiß jetzt, dass du gesagt hast, dass es nicht gemacht werden kann
Ich schaue dich an und denke ' was hast du getan?'
Einen Rat von einem Mädchen wie dir zu nehmen
Du vermasselst alles was du tust ganz schön

Ich werde deine Worte annehmen aber mit meinen Leben
Wink wenn ich die Ziellinie erreiche
Denn nichts was irgendetwas wert ist kommt einfach zu mir
Atme ein bisschen tiefer und lass die Luft meine Flügel werden

Bald wird es nicht sein diese Woche, diesen Monat oder dieses Jahr
Eines Tages bald genug werde ich es klar und deutlich machen
Nichts neues kann mich unten halten, mich zurückhalten oder mich unten halten
Ich werde geduldig warten