If I Told You deutsche Übersetzung
von Nick Howard

Wenn ich dir erzählen würde wie ich mich fühle
Wenn ich dir erzählen würde was ich innen halte
Wenn ich dir nur die Hälfte
von den Gefühlen die ich zu verstecken versuche erzählen würde
Wenn ich dir erzählen würde du bist mein Freund
Wenn ich dir erzählen würde, dass es nicht genügen wird
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauche
Wenn ich dir erzählen würde, das bist du

Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du zu mir sagen?
Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du tun?
Und wenn ich dir sagen würde wie ich jetzt grade fühle
Würdest du bei mir bleiben?
Oder würde ich draußen sein
Oder würde ich draußen sein


Wenn ich dir erzählen würde, dass ich Angst hab
Wenn ich dir erzählen würde, dass ich nur schwer atmen kann
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauche
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauche bist du
Wenn ich dir in der Sonne erzählen würde
Und wenn ich dir mit dieser lieblichen Melodie erzählen würde
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauche
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauch bist du

Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du zu mir sagen?
Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du tun?
Und wenn ich dir sagen würde wie ich jetzt grade fühle
Würdest du bei mir bleiben?
Oder würde ich draußen sein
Oder würde ich draußen sein

Wenn ich es nicht ausspreche,
Würdest du es überhaupt bemerken?
Wenn ich es nicht ausspreche,
würde es mich hoffnungslos zurücklassen
Wenn ich es dir genau jetzt erzählen würde
Würde ich draußen sein?
Draußen


Wenn ich dir erzählen würde wie ich mich fühle
Wenn ich dir erzählen würde was ich innen halte
Wenn ich dir nur die Hälfte
von den Gefühlen die ich zu verstecken versuche erzählen würde
Wenn ich dir erzählen würde du bist mein Freund
Wenn ich dir erzählen würde, dass es nicht genügen wird
Wenn ich dir erzählen würde, alles was ich brauche
Wenn ich dir erzählen würde, das bist du

Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du zu mir sagen?
Wenn ich dir erzählen würde, dass du schön bist
Was würdest du tun?
Und wenn ich dir sagen würde wie ich jetzt grade fühle
Würdest du bei mir bleiben?
Oder würde ich draußen sein
Oder würde ich draußen sein

Wenn ich dir erzählen würde
Dir erzähle würde
Wenn ich dir erzählen würde
Dir erzählen würde
Wenn ich dir erzählt hätte