Henry Lee deutsche Übersetzung
von Nick Cave & the Bad Seeds feat. PJ Harvey

"Leg dich hin, leg dich hin, kleiner Henry Lee,
Und bleib die ganze Nacht bei mir
Du wirst auf dieser ganzen verdammten Welt kein Mädchen finden
Das mit mir mithalten kann"
Und der Wind heulte und der Wind wehte
La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee

"Ich kann mich nicht hinlegen und ich werde mich nicht hinlegen,
Und die ganze Nacht bei dir bleiben,
Denn das Mädchen, das ich habe, in diesem schönen grünen Land,
Liebe ich viel mehr als dich"
Und der Wind heulte und der Wind wehte
La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee


Sie lehnte sich gegen einen Zaun,
Nur für einen Kuss oder zwei,
Und mit einem kleinen Taschenmesser, das sie in der Hand hielt,
Stach sie immer wieder auf ihn ein
Und der Wind brauste auf und der Wind stöhnte
La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee

Komm, nimm ihn bei seinen blütenweißen Händen,
Komm, nimm ihn bei seinen Füßen,
Und wirf ihn in diesen tiefen, tiefen Brunnen
Der tiefer ist als einhundert Fuß
Und der Wind heulte und der Wind wehte
La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee

Bleib liegen, bleib liegen, kleiner Henry Lee,
Bis das Fleisch von deinen Knochen fällt
Denn das Mädchen, das du hast, in diesem schönen grünen Land,
Kann ewig darauf warten, dass du nach Hause kommst
Und der Wind heulte und der Wind wehte
La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee

La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee


La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee

La, la-la-la-la
La, la-la-la-li
Ein kleiner Vogel setzte sich auf Henry Lee