My Confession deutsche Übersetzung
von Nick Carter

-Bekenntnis-

Ich versuche herauszufinden, was in deinem Kopf falsch läuft.
Jedes Mal, wenn ich mich umschaue, bist du irgendwo anders.
Ich will dich nach dem Grund fragen, aber immer, wenn ich es versuche, weinst du.

Und ich will, dass du weißt...
wenn du im All schwebst.
Und ich will, dass du weißt...
wenn du jemals zurückkommst.
Und möchte, dass du weißt:

Ich will dich einatmen.
Ich will dich in meiner Nähe spüren.
Dies ist mein Bekenntnis.
Ich will sehen, was du siehst, wenn du diese Tränen weinst.
Gib mir nur eine Sekunde.
Was kann ich tun?
Vielleicht ist es Besessenheit,
aber das hier ist mein Bekenntnis.


Ich bekenne, dass jedes Mal, wenn ich vorbeikomme
dich irgendwas herunterzieht
und ich begreife nicht warum.
Und wenn du es mir sagen willst,
werde ich der Engel auf deiner Schulter sein, Liebste.
Ich werde der Mann sein, dem du dich anvertrauen kannst.
Aber ich kann dich anscheinend nicht aus
diesem Ort befreien.
Und alles, was du tust, ist nur
den Schmerz auszuradieren und das ist nicht richtig mit Hass im Herzen.
Ich kann nicht nach den Gründen fragen...

Und ich will, dass du weißt...
wenn du im All schwebst.
Und ich will, dass du weißt...
wenn du jemals zurückkommst.
Und möchte, dass du weißt:

Ich will dich einatmen.
Ich will dich in meiner Nähe spüren.
Dies ist mein Bekenntnis.
Ich will sehen, was du siehst, wenn du diese Tränen weinst.
Dies ist mein Bekenntnis.

Ich will dich einatmen.
Ich will dich in meiner Nähe spüren.
Gib mir nur eine Sekunde.
Was kann ich tun?
Vielleicht ist es Besessenheit,
aber das hier ist mein Bekenntnis.

...