Just One Kiss deutsche Übersetzung
von Nick Carter

- Nur einen Kuss -

Nur einen nur einen...
Nur einen nur einen...

Wende dich nicht ab, verschließ nicht die Tür.
Ich könnte es nicht ertragen.
Wir müssen uns ganz sicher sein,
bevor es kein Zurück mehr gibt.

Wenn dies ein Anfang am Ende der Straße ist,
muss ich fragen, bevor du gehst...

Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorüber ist.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn da mehr ist, könnten wir von vorn beginnen.

Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.


Ich war ein Idiot einfach nur dazustehen
und dabei zuzusehen, wie es soweit kommt.
Aber jetzt bin ich hier um es durchzustehen und zu kämpfen.
Für all diese Versprechen.

Wenn das hier der Anfang vom Ende der Straße ist,
würde ich nicht zurückkehren, ich hätte dich gehen lassen.

Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorüber ist.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn da mehr ist, könnten wir von vorn beginnen.

Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.

Wir müssen keinen Weg nach vorne finden.
Wir müssen lediglich herausfinden, was wir übersehen haben.
Also, was wäre wenn wir verrückt erscheinen
dafür alles an dem hier festzumachen...

Wende dich nicht ab, verschließ nicht die Tür.

Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn das alles ist, weiß ich, dass es vorüber ist.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Wenn da mehr ist, könnten wir von vorn beginnen.


Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.
Wenn ich nur einen Kuss haben könnte.
Nur einen.

Nur einen, nur einen.
Nur einen, nur einen.