Is It Saturday Yet? deutsche Übersetzung
von Nick Carter

Ich bin ein Produkt der Nation
Mein Nintendo liegt auf dem Boden
Im Dauerurlaub
Mama klopft an meine Tür

Na na na, sie schreit mich an
Aber ich will es nicht verstehen
Und ich gehe oooooooh
Es geht weiter und weiter und weiter

Ist es schon Samstag?
Denn ich will aufstehen
Ist es schon Samstag?
Es fühlt sich einfach an wie ein Samstag
Vielleicht
Ist es schon Samstag?
Ich will nur aufstehen
Ist es schon Samstag?
Denn es fühlt sich an wie ein Samstag
Vielleicht ist es ein Samstag


Ich bin durch das Fernsehen aufgewachsen
Jerry Springer war mein Vater
Und es wäre egal
Wenn Martha Stewart meine Mutter wäre
Und Aaron Carter war mein Bruder
Denn ich wäre immer noch schlecht

Ich bin ein Produkt der Nation
Und ich bin die letzte Generation

Na na na
Sie werden nicht aufhören zu schreien
Und ich glaube nicht, dass sie es verstehen
Und ich gehe ooooh
Es geht weiter und weiter und weiter

Ist es schon Samstag?
Denn ich will aufstehen
Ist es schon Samstag?
Es fühlt sich einfach an wie ein Samstag
Vielleicht
Ist es schon Samstag?
Ich will nur aufstehen
Ist es schon Samstag?
Denn es fühlt sich an wie ein Samstag
Vielleicht ist es ein Samstag


Informationsüberlastung
Kommt mir durch den Kopf, das ich nicht kontrollieren kann
In meinem Hinterkopf sind die Augen, die ich sehe
Das muss eine Seite von mir sein
Informationsüberlastung
Kommt mir durch den Kopf, das ich nicht kontrollieren kann
Kommt mir durch den Kopf, das ich nicht kontrollieren kann
Kommt mir durch den Kopf, das ich nicht kontrollieren kann

Und ich gehe ohhhhh
Na, na, na
Sie schreit mich an
Aber ich will es nicht verstehen

Ist es schon Samstag?
Weil ich aufstehen will
Ist es schon Samstag?
Es fühlt sich einfach an wie ein Samstag
Vielleicht
Ist es schon Samstag?
Ich will nur aufstehen
Ist es schon Samstag?
Denn es fühlt sich an wie ein Samstag
Vielleicht

Ist es schon Samstag?
Denn ich will aufstehen
Ist es schon Samstag?
Es fühlt sich einfach an wie ein Samstag
Denn es fühlt sich an wie ein Samstag
Es fühlt sich einfach an wie ein Samstag
Vielleicht ist es ein Samstag

Oh, oh,
Ich bin durch das Fernsehen aufgewachsen
Jerry Springer ist mein Bruder
Und der Cousin meiner Mutter
War der Onkel meiner Schwester