Stupid In Love deutsche Übersetzung
von Ne‐Yo

Mmmmm
Dumm verliebt
Ohhh
Dumm verliebt
Oh oh oh oh

Strophe 1

Lass mich dir etwas sagen
Nie zuvor war ich eine 10 in meinem ganzen Leben
Ich lies den Motor laufen
Ich kam nur um zu sehen
Was du tun würdest, gäbe ich dir die Chance alles wiedergut zu machen
Also hab ich's gewagt, obwohl Katy meinte das wäre nur Zeitverschwendung
Und Sie hatte Recht
Ummm.
Verstehe es nicht aber an deinen Händen erkenne ich wie du wiederholt darauf bestehst zu versuchen mir Lügen zu erzählen
Und ich weiß einfach nicht warum?
Ohhh

Refrain


Das ist dumm
Ich bin nicht dumm
Rede nicht mit mir
Als wäre ich dumm (dumme Liebe)
Ich liebe dich immernoch aber
Ich kann das nicht mehr
Ich mag vielleicht bescheuert sein
Aber ich bin nicht dumm

Strophe 2

Mein Spitzname lautet "du Idiot" (was ein Idiot) ohhhh
So nennen mich sogar meine Freunde
Wenn sie mich auf mein Handy starren sehen
Sagen sie mir "lass es sein"
Er ist nicht der Eine
Ich dachte ich sah dein Potenzial
Ich schätze genau das hat mich bescheuert gemacht

Er will es nicht
Nicht so wie du es willst
Oh Mädchen, warum verschwendest du deine Zeit?
Du weißt er ist nicht der Richtige

Sie sagen es mir
Ich will's nicht hören aber du bestehst weiterhin darauf zu versuchen mit Lügen zu erzählen
Und ich weiß einfach nicht warum? Ohhhh

Refrain


Das ist dumm
Ich bin nicht dumm
Rede nicht mit mir
Als wäre ich dumm (dumme Liebe)
Ich liebe dich immernoch aber
Ich kann das nicht mehr
Ich mag vielleicht bescheuert sein
Aber ich bin nicht dumm

Bridge

Versuche das es läuft
Aber du benimmst dich wie ein Trottel
Albern von mir mich daran festzuhalten
Ohhhh
Aber die rosa-rote Brille ist weg
Und du wirst es nichtmal merken bis
ich weg bin, weg bin, weg bin
Das war der Eine
Wer von uns beiden ist hier wirklich bescheuert?
Wow wow wow...

Ohhh
Noohh

Refrain

Das ist dumm
Ich bin nicht dumm
Rede nicht mit mir
Als wäre ich dumm (dumme Liebe)
Ich liebe dich immernoch aber
Ich kann das nicht mehr
Ich mag vielleicht bescheuert sein
Aber ich bin nicht dumm

Ich bin vielleicht bescheuert aber nicht dumm verliebt.