Ruined in a Day deutsche Übersetzung
von New Order

Hör zu
Ich liege vielleicht falsch, aber du verpasst
Da stimmt etwas nicht, könntest du sagen
An einem Tag ruiniert
Du könntest der Liebhaber von Jade sein
Für immer allein im Schatten
Lass es uns trotzdem tun

Manche Leute täuschen dich gerne
Während andere vielleicht das Gefühl haben, dich zu brauchen
Nun, ich tue mein Bestes, was ich kann
Ich halte mein Leben in meinen Händen

Und wenn du das Gefühl hast,
Deine Wiege schaukelt
Dann übernimm das Steuer
Lass dich nicht von mir aufhalten (bleib eine Weile hier)
Aber hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen
Jeder Schritt, den du machst, ist derjenige,
der das, was du getan hast, rückgängig machen wird
Es könnte den ganzen Tag dauern


Manche Leute täuschen dich gerne
Während andere vielleicht das Gefühl haben, dich zu brauchen
Aber ich tue mein Bestes, was ich kann
Ich halte mein Leben in meinen Händen

Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Manche Leute täuschen dich gerne dich täuschen
Während andere vielleicht das Gefühl haben, dich zu brauchen
Aber ich tue mein Bestes
Ich halte mein Leben in meinen Händen

Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände
Meine Hände