Lonely deutsche Übersetzung
von Nana
Lonely Lyrics Übersetzung
Refrain:
Ich bin einsam, einsam, einsam
Ich bin einsam, einsam in meinem Leben
Ich bin einsam, einsam, einsam
Gott, hilf mir, hilf mir weiterzuleben
Erinnere dich an das erste Mal, als wir uns begegneten, Tag eins
Kinder im Kindergarten, die miteinander spielen, Spaß haben
Fühlte mein Herz klopfen, und ich log wirklich nicht
Angesicht zu Angesicht und Auge in Auge, mit unseren Händen nehmen und gaben wir
So cool miteinander von Januar bis Juni
Und wir waren beieinander zusammengeklebt, du weißt ja bescheid
Du und ich für immer zusammen, und ich glaube, das war klar;
Wenn mir je etwas passieren würde, brauchte ich keine Angst zu haben und könnte mich immer auf dich verlassen
Jetzt wird die Zeit knapp, und ich erkenne, wer falsch gespielt hat
Ganz allein und ohne Schutz vor all diesen verdammten Schlangen
Alle für einen und einer für alle, das hatte man mir gesagt
Schwarz, weiß, gelb, egal ob jung oder alt
NANA ist hier im Haus, um es euch zu sagen
Was ich sehe, so fühle ich mich auch und -verdammt- ich bin allein
Bridge:
Alle wollen mich reinlegen
Oh, Gott, komm und hilf mir bitte
Ich hab so manches schlechtes im Leben getan
Warum rettest du mich nicht
Denn du hast doch alles, was ich brauche
Ich weiß, ich muss den Preis dafür zahlen
Ich schleiche nach all dem Ärger und Streit nachts durch die Straßen
Tränen in den Augen, ich bin ein Mann auf der Suche nach dem Licht
Dunkel ist der Weg, er wird mich erretten
Der HERR ist mein Hirte, ich bleib cool trotz aller Not
Wen sollte ich fürchten, außer GOTT
Dank dir für deinen Segen und mein Talent am Mikro
Fünf Jahre lang wussten wir, es führte zu nichts
Mindestens 3 Jahre lang sah ich das Licht in mir
Was emporsteigt, muss auch wieder fallen
Ich werde hier sein, wenn du auf dem Weg zur Stadt des Todes bist
Ich schau nur immer voran, so wie du nie zurückgeschaut hast
So viele Tränen und die Schlangen auf meinem Weg
Jetzt fahr ich in meinen Großen, Dicken...
Ihr Törichten Sklaven, haltet doch Ausschau nach dem Licht
NANA ist hier im Haus, um es euch zu sagen
Was ich sehe, so fühle ich mich auch, drum lasst mich in Ruh
Refrain
Bridge
Refrain
Ich bin einsam, einsam, einsam
Ich bin einsam, einsam in meinem Leben
Ich bin einsam, einsam, einsam
Gott, hilf mir, hilf mir weiterzuleben
Erinnere dich an das erste Mal, als wir uns begegneten, Tag eins
Kinder im Kindergarten, die miteinander spielen, Spaß haben
Fühlte mein Herz klopfen, und ich log wirklich nicht
Angesicht zu Angesicht und Auge in Auge, mit unseren Händen nehmen und gaben wir
So cool miteinander von Januar bis Juni
Und wir waren beieinander zusammengeklebt, du weißt ja bescheid
Du und ich für immer zusammen, und ich glaube, das war klar;
Wenn mir je etwas passieren würde, brauchte ich keine Angst zu haben und könnte mich immer auf dich verlassen
Jetzt wird die Zeit knapp, und ich erkenne, wer falsch gespielt hat
Ganz allein und ohne Schutz vor all diesen verdammten Schlangen
Alle für einen und einer für alle, das hatte man mir gesagt
Schwarz, weiß, gelb, egal ob jung oder alt
NANA ist hier im Haus, um es euch zu sagen
Was ich sehe, so fühle ich mich auch und -verdammt- ich bin allein
Bridge:
Alle wollen mich reinlegen
Oh, Gott, komm und hilf mir bitte
Ich hab so manches schlechtes im Leben getan
Warum rettest du mich nicht
Denn du hast doch alles, was ich brauche
Ich weiß, ich muss den Preis dafür zahlen
Ich schleiche nach all dem Ärger und Streit nachts durch die Straßen
Tränen in den Augen, ich bin ein Mann auf der Suche nach dem Licht
Dunkel ist der Weg, er wird mich erretten
Der HERR ist mein Hirte, ich bleib cool trotz aller Not
Wen sollte ich fürchten, außer GOTT
Dank dir für deinen Segen und mein Talent am Mikro
Fünf Jahre lang wussten wir, es führte zu nichts
Mindestens 3 Jahre lang sah ich das Licht in mir
Was emporsteigt, muss auch wieder fallen
Ich werde hier sein, wenn du auf dem Weg zur Stadt des Todes bist
Ich schau nur immer voran, so wie du nie zurückgeschaut hast
So viele Tränen und die Schlangen auf meinem Weg
Jetzt fahr ich in meinen Großen, Dicken...
Ihr Törichten Sklaven, haltet doch Ausschau nach dem Licht
NANA ist hier im Haus, um es euch zu sagen
Was ich sehe, so fühle ich mich auch, drum lasst mich in Ruh
Refrain
Bridge
Refrain
Writer(s): Aris Buelent, Abrokwa Nana Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Fabian (tellmewhy404) am 19. Januar 2012, 20:49