Und immer wenn die Nacht anbricht deutsche Übersetzung
von Nachtblut

Seit Stunden warte ich hier auf sie
Es ist als ob man ein schweres Kreuz trägt
Sie ist mein Licht in der Finsternis
Der Grund weshalb mein Herz noch schlägt

Zu sehn wie sie schläft, wie sie lacht, wie sie geht
Erfüllt mein Herz den ganzen Tag lang
Doch heute ist es so dunkel und leer
Sie kommt sicher bald, ich weiß nur nicht wann

Schwärze und Leere zerfressen mich von innen
Nicht bei ihr zu sein, raubt mir die Sinne

Sie mit meinen eigenen Augen zu sehn
Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen
Das einzige Wesen, das ich je geliebt
weiß nicht, dass es mich gibt

Ein weiterer Tag und mich erwartet nichts
So bleibt mir nur noch die Abendzeit
Suche dort meinen Engel auf
Eine blonde Süßigkeit


Der Blick zurück an das erste Mal
als sich uns're Augen trafen
Sie lächelte kurz, schaute dann weg
Seitdem kann ich nicht mehr schlafen

Es war wie Liebe auf den ersten Blick
Ein Moment so voll von gesättigtem Glück

Heute werd ich sie wiedersehen
um sie um Beachtung anzuflehen
Sie ist für mich meine Ehegattin
Für sie bin ich nur ein Schatten

Das letzte Licht stirbt und sie kommt nicht heim
Was wenn sie grad bei jemand anderem ist?
Zweifel greifen mein blutendes Herz
Was wenn sie grad jemand anderen küsst?

Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Sie mit meinen eigenen Augen zu sehn
Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen

Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Jede Nacht warte ich Stunden allein
Um ganz nah bei ihr zu sein


Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Bei Regen, bei Kälte, bei Sturm wart ich hier
Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr

Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Bei Regen, bei Kälte, bei Sturm wart ich hier
Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr