In My Heart deutsche Übersetzung
von My Favorite Highway

Dieses Leben ist so verrückt.
Also kannst du dich bitte an mich erinnern.
Es ist einfach, es ist leicht.
Mit dir genau hier neben mir.

Denn ich möchte es nicht probieren, ohne dich zu sein.
Das ist der Grund, warum ich diesen Song schreibe.
Über die Art und Weise wie du mich fühlen lässt.
Es fühlte sich nie so echt an, nein, nein.

Ich habe dich in meinem Herzen.
Keine Entfernung könnte mich von dir getrennt halten.
Schatz, du bist das Einzige, was mein Herz noch schlagen lässt,
weil ich dich einfach nicht gehen lassen kann.
Auch wenn du es wollen würdest.
Du weißt, du wirst mein Herz immer haben.
Und ich lasse dich nicht gehen!
Und ich lasse dich nicht gehen!

Wenn du aufwachst und dein schlechter Tag fühlt sich mehr wie ein Cliché (feste Vorstellung) an,
werde ich es mit jedem Kuss austauschen (verändern),
den traurigen Blick in deinem Gesicht.


Denn ich möchte es nicht probieren, ohne dich zu sein.
Das ist der Grund, warum ich diesen Song schreibe.
Über die Art und Weise wie du mich fühlen lässt.
Es fühlte sich nie so echt an, nein, nein.

Ich habe dich in meinem Herzen.
Keine Entfernung könnte mich von dir getrennt halten.
Schatz, du bist das Einzige, was mein Herz noch schlagen lässt,
weil ich dich einfach nicht gehen lassen kann.
Auch wenn du es wollen würdest.
Du weißt, du wirst mein Herz immer haben.
Und ich lasse dich nicht gehen!

whoa, oh, oh, nein
whoa, oh, oh
whoa, oh, oh, nein
whoa, oh, oh
whoa, oh, oh, nein
Ich kann deiner Liebe nicht entkommen. (x2)

Ich habe dich in meinem Herzen.
Keine Entfernung könnte mich von dir getrennt halten.
Schatz, du bist das Einzige, was mein Herz noch schlagen lässt,
weil ich dich einfach nicht gehen lassen kann.
Auch wenn du es wollen würdest.
Du weißt, du wirst mein Herz immer haben.


Ich habe dich in meinem Herzen.
Keine Entfernung könnte mich von dir getrennt halten.
Schatz, du bist das Einzige, was mein Herz noch schlagen lässt,
weil ich dich einfach nicht gehen lassen kann.
Auch wenn du es wollen würdest
Du weißt, du wirst mein Herz immer haben.
Und ich lasse dich nicht gehen!