Like Nobody Else deutsche Übersetzung
von My Darkest Days

Am siebten Septemner hat sie mich wegen der Schule zurückgelassen.
Sie wird mich wahrscheinlich wegen so einem College-Mist verlassen.
Und ich weiß, dass es genau so laufen wird.

Am lustigen, alten Platz unter der Straßenlaterne
Von Angesicht zu Angesicht hier in unserer letzten Nacht.
Eine Sache solltest du aber wissen, bevor du gehst.

Ich hab ihr gesagt, dass wir zu weit gegangen sind, um jetzt aufzugeben
und wie eine Bombe kommt alles auf einmal hoch.
Ich mag die Art, wie...

Sie sieht mich an, wie niemand anders,
so, wie es noch niemand davor getan hat.
Und sie bringt mich dazu, Dinge zu empfinden, die noch niemand anders in mir hervorgerufen hat.
So wie es noch niemand je getan hat.

Am siebenundzwanzigsten ist sie dann aber wochenlang verschwunden.
Ich habe befürchtet, sie würde sich nicht mehr an mcih erinnern.
Und ich weiß, dass es genau so passiert.

Ich habe ihr Bild angestarrt, an den Kühlschrank geklebt.
Angesicht zu Angesicht mit der, die ich so vermisse.
Ich bin allein und greife zum Telefon.


Um ihr zu sagen, dass wir zu weit gegangen sind, um jetzt aufzugeben
und wie eine Bombe kommt alles auf einmal hoch.
Ich mag die Art, wie...

Sie sieht mich an, wie niemand anders,
so, wie es noch niemand davor getan hat.
Und sie bringt mich dazu, Dinge zu empfinden, die noch niemand anders in mir hervorgerufen hat.
So wie es noch niemand je getan hat.

Und ich möchte sie dazu bringen, so zu empfinden wie niemand anders, und so, wie sie es bei noch keinem anderen getan hat.
Und ich möchte sie dazu bringen, so zu empfinden wie niemand anders, und so, wie sie es bei noch keinem anderen getan hat.

Zurück aus der Stadt, wir standen im Regen.
Ich habe gefragt, ob sie wieder gehen würde
und sie sagte nein, diesmal werde ich zu Hause bleiben.

Sie schaut mich an, wie niemand anders es tut,
wie niemand anders es je getan hat.
Und sie lässt mich fühlen, wie kein anderer,
so, wie es niemand je getan hat.

Und ich möchte sie dazu bringen, so zu empfinden wie niemand anders, und so, wie sie es bei noch keinem anderen getan hat.
Und ich möchte sie dazu bringen, so zu empfinden wie niemand anders, und so, wie sie es bei noch keinem anderen getan hat.

So, wie niemand anders, Ich
So, wie niemand anders, Ich
liebe jemanden, wie
- so, wie es niemand anders tut.


So, wie niemand anders, Ich
So, wie niemand anders, Ich
liebe jemanden, wie
- so, wie es niemand anders tut.