Voices deutsche Übersetzung
von Motionless in White

Stimmen

Stimmen wieder in meinem kopf
gefangen in einem Krieg in meiner Haut
sie ziehen mich runter

Geh!

Ich verschlucke mich selbst, doch das Fieber verbleibt
ich bin taub zum Vergnügen, aber fühle noch Schmerz
wenn ich dir meine Seele zeigen würde, würdest du dir die Augen verdecken?
wenn ich dir die Warheit sagen würde , würdest du mich dann lügen lassen?
(ich behalte alles für mich weil ich weiss dass Menschen alles andere als nett sind)


Stimmen
wieder in meinem kopf
schlagen mich in einem krieg den ich nicht gewinnen kann
ich höre sie jetzt
gefangen in einem Spiel in meiner Haut
und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Sie ziehen mich runter
stimmen
(Woah oh oh woah oh oh woah oh oh oh oh oh)
stimmen
(Woah oh oh woah oh oh woah oh oh oh oh oh)

Als ich durch dieses Tal aus Schatten und Tot gehe
verfluche ich nicht die bösen, lobe ich nicht die gesegneten
wenn ich dir die Warheit sage würde, würdest du mich darum beten mich zu ändern?
wenn Angst eine Währung wäre, wärst du eine bank

Stimmen
wieder in meinem kopf
schlagen mich in einem Krieg den ich nicht gewinnen kann
ich höre sie jetzt
gefangen in einem Spiel in meiner Haut
und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Sie ziehen mich runter
stimmen

ich will nicht mehr leben, so unzälig und gefroren, hässlich und hoffnungslos
ich will nicht für immer leben
ich will nur meines jetzt leben
du kannst mich nicht von mir selbst nehmen
stimmen
wieder in meinem Kopf


Stimmen
wieder in meinem Kopf
schlagen mich in einem Krieg den ich nicht gewinnen kann
ich höre sie jetzt
gefangen in einem Spiel in meiner Haut
und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Sie ziehen mich runter
stimmen
(Woah oh oh woah oh oh woah oh oh oh oh oh)
Stimmen
(Woah oh oh woah oh oh woah oh oh oh oh oh)
Sie ziehen mich runter
stimmen!
stimmen!
(ich behalte alles für mich weil ich weiss dass Menschen alles andere als nett sind)
(ich behalte alles für mich weil ich weiss dass Menschen alles andere als nett sind)