I Want to Die deutsche Übersetzung
von Mortal Love

Ich bin erschöpft von diesem Leben.
(Ich will einfach nur sterben)
Alles was ich brauche, ist mein großer Schlaf.
(Ich will einfach nur sterben)
Du bist so weit weg.
(Ich liebe dich zu Tode)
Du liebst jemand anderes.
(Also ich will nur sterben)
Ich will einfach nur sterben.

Ein weiterer Tag zieht an mir vorbei.
(Ich will einfach nur sterben)
Ein weiterer Tag voller Schmerz.
(Ich will einfach nur sterben)
Du bist nicht hier.
(Ich liebe dich zu Tode)
Du bist bei jemand anderem.
(Deshalb will ich nur sterben)
Ich will einfach nur sterben.


[x2:]
Erschaffen (erschaffen, erschaffen) Hass (Hass, Hass, Hass)
Ich hasse mich dafür, dich zu lieben.


[Gesprochen:]
Wir haben uns zum letzten Mal berührt.
Du bist lang schon gegangen und liebst jemand anderen.
Jetzt fürchte ich nichts mehr, als das Leben selbst.
Und ich habe gelernt, dass das Leben nur eine langsame Art zu sterben ist.
Ich glaube nichtmehr an das Leben oder die Liebe.
Die Freuden, die ich fühlen, sind die Freuden der Leere.
Ich hasse mich dafür, dich zu lieben.
Die Angst, welche ich fühle Nacht für Nacht, verwandelte sich in eine Krankheit.
Niemand kann die Leere in meinen Augen sehen.
Aus diesem Leben zu flüchten, scheint die einzige Lösung.....
Mit Erleichterung freue ich mich darauf, den Schmerz los zu lassen.
Letztendlich kehrt Frieden in meine Seele ein.
Tot da zu liegen, ohne Sorgen, ohne eine Tränen.......
Du besitzt mein Herz.
Und das Leben ohne dich ist so ungeheuer schmerzhaft.
Nur an dich zu denken, über dich zu reden, von dir zu träumen, lässt Tränen über mein Gesicht rinnen.
Ich kann mir Glücklichkeit nicht vorstellen, ohne dein schönes Lächeln, dein Engelsgesicht, dein wunderbaren Körper und dein gutes Herz.
Du bist alles, ich bin nichts.
Ich will sterben,
doch in Wirklichkeit bin ich schon Tot.

Ein weiterer Tag zieht an mir vorbei.
(Ich will immernoch sterben)
Ein weiterer Tag voller Schmerz.
(Ich will immernoch sterben)
Du bist so weit weg.
(Ich liebe dich zu Tode)
Und du liebst jemand anderen.
(Deshalb will ich nur sterben)
Ich will einfach nur sterben.

[x4:]
Erschaffen (erschaffen, erschaffen) Hass (Hass, Hass, Hass)
Ich hasse mich dafür, dich zu lieben.