Aprender a quererte deutsche Übersetzung
von Morat

Als ich dich sah, fühlte ich etwas seltsames in mir
Eine Mischung aus Angst und Verrücktheit
Und dein Blick schwor mir, dass ich,
wenn ich dich verliere,
das größte Glück verloren hätte

Ich weiß nichts von deiner Geschichte
noch von deiner Philosophie
Heute schreibe ich dir, ohne nachzudenken und ohne Rechtschreibung

Um zu lernen, dich zu lieben,
werde ich studieren, wie sich deine Träume erfüllen
Ich werde dich immer ganz langsam lesen
Ich will dich verstehen

Als ich dich sah, hatte ich ein gutes Vorgefühl,
eines von diesen, die es nur einmal im Leben gibt
Ich möchte dich haben, selbst wenn es nur für einen Moment ist
Und wenn du mich lässt, vielleicht alle Tage

Ich weiß nichts von deiner Geschichte
noch von deiner Philosophie
Heute schreibe ich dir ohne nachzudenken und ohne Rechtschreibung


Um zu lernen, dich zu lieben,
werde ich studieren, wie sich deine Träume erfüllen
Ich werde dich immer ganz langsam lesen
Ich will dich verstehen

Um dich zu lehren, mich zu vermissen
Werde ich dir mein ehrlichstes Lied schreiben
Dir ein Leben mit mehr Summen als Resten geben
Wenn du mich lässt,
wird es keine Fragen geben, nur Antworten

Ich werde nicht ruhen, ich möchte dich einfach nur an meiner Seite (hier an meiner Seite)
Ich flehe, dass meine Stimme dir zeigt, wie sehr ich auf dich gewartet habe (wie sehr ich gewartet habe)

Bevor ich mein ganzes Leben mit dir verbringe,
möchte ich lernen, dich zu lieben
Ich möchte studieren, wie sich deine Träume erfüllen
Ich werde dich immer ganz langsam lesen
Ich will dich verstehen

Um dich zu lehren, mich zu vermissen
Werde ich dir mein ehrlichstes Lied schreiben
Dir ein Leben mit mehr Summen als Resten geben
Wenn du mich lässt,
wird es keine Fragen geben, nur Antworten

Wenn du mich lässt, wird es keine Fragen geben,
nur Antworten