Alma Mater deutsche Übersetzung
von Moonspell

Alma Mater

Muttersprache spricht zu mir
Auf die stärkste Weise, die ich je gesehen habe
Ich weiß, dass sie in mir sieht
Ihr stolzestes Kind, ihre reinste Rasse

Sie spricht zu mir in Farben
Die ich nicht wirklich verstehe
Ich weiß nur, dass sie unsere sind
Und denen werde ich mich stolz beugen

Denn ich bin dein einziges Kind
Und du mein liebstes Geheimnis
Von einem uralten Thron trotze ich der Welt
Vor der Macht im Inneren zu knien.

Denn ich bin dein einziges Kind
Und du mein liebstes Geheimnis
Welt, kannst du es nicht sehen?
Bin ich allein in meinem Glauben?


Dem Rücken zur Welt zukehren
Stolz allein
Alte Herrlichkeit, kehre zu uns zurück!

ALMA MATER!

Brechende Wellen verkünden meine Braut
Es ist die einzige Weise, wie das Meer singen konnte
Legenden lusitanischen Stolzes
Er singt die Worte, die ich nicht hervorbringen kann

Am Mondberg heulen sechs Wölfe
Deine verlorene Herrlichkeit werden wir zurückgewinnen oder sterben

Denn ich bin ihr einziges Kind
Und sie ist mein liebstes Geheimnis
Heidnische Götter in Verschwörung
Für das Schwert der Tyrannei

Muttersprache hat zu dir gesprochen
Auf die stärkste Weise, die sie je gesehen haben
Welt, kannst du es nicht sehen?
Ich bin nicht allein in meinem Glauben.

Dem Rücken zur Welt zukehren
Stolz allein
Alte Herrlichkeit, kehre zu uns zurück!

ALMA MATER!


Muttersprache hat zu mir gesprochen
Auf die stärkste Weise, die ich je gesehen habe
Ich weiß, dass sie in mir sieht
Ihr stolzestes Kind, ihre reinste Rasse

Sie spricht zu mir in Farben
Die ich nicht wirklich verstehe
Ich weiß nur, dass sie unsere sind
Und denen werde ich mich stolz beugen

Denn ich bin ihr einziges Kind
Und sie ist mein liebstes Geheimnis
Von einem uralten Thron trotze ich der Welt
Vor den Mächten im Inneren zu knien.

Denn ich bin ihr einziges Kind
Und sie ist meine liebste Tragödie
Welt, kannst du es nicht sehen?
Ich bin nicht allein in meinem Glauben.

Dem Rücken zur Welt zukehren
Stolz allein
Alte Herrlichkeit, kehre zu uns zurück!

ALMA MATER