Galaxy Song deutsche Übersetzung
von Monty Python

Wann immer das Leben sie runter zieht Mrs. Brown
und die Dinge hart oder rau scheinen
und die Menschen dumm, widerwärtig oder blöd sind
und Sie spüren, dass Sie ziemlich genug haben...

Dann, erinnern Sie sich Sie stehen auf einem Planeten der sich entwickelt
und er dreht sich mit 900 Meilen pro Stunde
Der umkreist mit 19 Meilen pro Sekunde, so ist es berechnet,
eine Sonne, die Quelle alle unserer Energie ist.

Die Sonne und Du und ich, und alle Sterne die wir sehen können
bewegen sich mit einer Million Meilen pro Tag
im einem äußeren Spiralarm mit 40.000 Meilen pro Stunde
der Galaxie die wir die Milchstraße nennen


Unsere Galaxie selbst, enthält einige Hundert Milliarden Sterne
Sie ist 100.000 Lichtjahre von einer Seite zur anderen Seite
Ausgebuchtet in der Mitte, ist sie 16.000 Lichtjahre dick
aber bei uns ist sie nur 3.000 Lichtjahre breit

Wir sind 30.000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt
das wir alle 200 Millionen Jahre umrunden
und unsere Galaxie ist nur eine von Millionen von Milliarden
in diesem erstaunlichen und expandierenden Universum

Das Universum selbst wird sich immer weiter ausdehnen und erweitern
In allen Richtungen in die es flitzen kann
So schnell wie es gehen kann, die Geschwindigkeit des Lichtes wie Sie wissen
12.000.000 Meilen pro Minute, und das ist die schnellste Geschwindigkeit die es gibt

Also denken Sie daran, wenn Sie sich sehr klein und unsicher fühlen
wie erstaunlich unwahrscheinlich ihre Geburt ist
Und beten Sie, dass es intelligentes Leben irgendwo im Weltraum gibt
Weil es all den Scheiß hier unten auf der Erde gibt.