My Beast deutsche Übersetzung
von MONSTA X

Nicht zu stoppen, ich kann nicht mehr gegen diese überlaufende Lust ankommen
Das knarren, breche, breche es
Bevorzugter Körper und Herz, nackt, nackt

Das Flüstern des Teufels, ein hämmerndes, quälendes Klingeln
(Alleine) ha ha ha, ein zerzauster Atem
(Herz) Heiß heiß heiß, in einem brennenden Ausmaß

Selbst wenn ich meine Ohren blockiere
Wenn ich dich lauter will
Schneide dieses Herz in Stücke in dieser rot gefärbten Nacht

Es erwacht, mein Biest
Brennend, brennend
Aufflammend, tanzend wie Flammen, Biest
Blendend, blendend
Jekyll & Hyde, das Biest innen versteckt
Es fing an sich auszuleben, dieses hungernde Verlangen, dieses eingesperrte Biest
Steh auf, steh auf, steh auf
Heute Nacht, spielen mit dem Feuer
Das Biest, tanzend in der dunklen Nacht


Mit dem lauern (Feind), singend (Elegie)
Vor dem Spiegel starren wir uns gegenseitig an, du und ich
Ich kann nicht schlafen, sieben Nächte, halte dich gegen meine Brust
Ich werde dich nicht loslassen bis der Tod uns beide scheidet

Die Verlockung des Engels, greife mit meiner Hand nach der verbotenen Frucht
(Wir beide) ha ha ha, zerzauster Atem
(Herz) heiß, heiß, heiß, in einem brennenden Ausmaß

Selbst wenn ich meine Augen schließe
Denke ich an deine Silhouette
Zum Tausch gegen etwas Schmerz, heute Nacht

Es erwacht, mein Biest
Brennend, brennend
Aufflammend, tanzend wie Flammen, Biest
Blendend, blendend
Jekyll & Hyde, das Biest innen versteckt
Es fing an sich auszuleben, dieses hungernde Verlangen, dieses eingesperrte Biest
Steh auf, steh auf, steh auf
Heute Nacht, spielen mit dem Feuer
Das Biest, tanzend in der dunklen Nacht


Die Zeiger der Uhr zeigen auf 24:00, Mitternacht
Begründung ist Blackout
Brennend, brennend
Meine unbekannte Kehrseite
Es erwacht, mein Biest

(Hey, hey, hey) blas die Flammen und schreie bis der Himmel brennt
(Hey, hey, hey) zerreiße diese Ketten und lasse diese Liebe frei
(Hey, hey, hey) mit dieser Rose die über dem Schmerz blüht, widme ich mein alles
(Hey, hey, hey) die Schöne und das Biest, denn ich bin so hingezogen, dass es gefährlich ist

Gefühle häufen sich und synchronisieren und mein Herz schlägt hart
In dieser Stille, höre ich nur deine Stimme in meinem Kopf, verliere die Kontrolle
Gefühle häufen sich und synchronisieren und mein Herz schlägt hart
Schneide dieses Herz in Stücke in dieser rot gefärbten Nacht

Es erwacht, mein Biest
Brennend, brennend
Aufflammend, tanzend wie Flammen, Biest
Blendend, blendend
Jekyll & Hyde, das Biest innen versteckt
Es fing an sich auszuleben, dieses hungernde Verlangen, dieses eingesperrte Biest
Steh auf, steh auf, steh auf
Heute Nacht, spielen mit dem Feuer
Das Biest, tanzend in der dunklen Nacht

Es fing an sich auszuleben, dieses hungernde Verlangen