I Can’t Be Watching You deutsche Übersetzung
von Molly Hatchet

I Can’t Be Watching You Songtext
Du schlüpfst aus der Hintertür, rutschstschlenderst die Gasse hinunter,
Wofür tust du das, Baby, was hast du zu gewinnen,
Ich kann dich nicht beobachten, ich kann dich nicht beobachten,
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber es kann nicht gut sein,
Jetzt höre ich, wie du mit einer lokalen Band der Stadt herumrennst,
Ich kann dich nicht beobachten, ich kann dich nicht beobachten


Chor:
„Ich verschwende nicht meine ganze Zeit damit, dich bei der Stange zu halten,
Ich kann dich nicht beobachten
Nun, du verlässt das Haus um sieben, du sagst, du bist gleich wieder da,
Dann sehe ich dich in einen großen schwarzen Cadillac steigen
Ich kann dich nicht beobachten, oh,
Deine Freunde kamen und sagten mir neulich,
Sie haben dich gesehen, wo du weißt, dass du sowieso nichts zu tun hast,
Ich kann dich nicht beobachten, ich kann dich nicht beobachten

Chor:
Ich vergeude nicht meine ganze Zeit damit, dich bei der Stange zu halten,
Ich kann dich nicht beobachten
Ich habe alles getan, was ich tun kann,
Ich habe alles gesagt, was ich sagen kann,
Ich habe genug gehört und genug gesehen,
Ich werde dich nicht mehr beobachten, ich werde dich nicht mehr beobachten, Baby Ich verschwende keine Zeit mehr damit, auf deinen Arsch aufzupassen,
Ich werde dich nicht mehr beobachten.