Jet Airliner deutsche Übersetzung
von Modern Talking

Die Zeiten waren hart und ich war auf der Flucht
Ich konnte spüren, meine Chance kam näher
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Das Kissen voller gefrorener Tränen
Sehe die Tore, ein fernes Feuer
Weist den Weg zu meinem Verlangen
Lege mein Herz für dich nieder
Denn ich bin einsam, fühle mich blau
Ich weiß, dass ich niemals an Liebe sterben werde
Aber ich werde nie genug bekommen
Oh, ich habe keine Zeit zu verlieren

Auf meiner Allee zu einem Düsenjet
Allee meiner zerbrochenen Träume
Meine Allee zu einem Düsenjet
Wie eine alte Filmszene
Meine, meine Allee zu einem Düsenjet
Bringt mich zurück zu den Träumen, die ich liebte
Gute Jungs gewinnen nur in Filmen
Aber dieses Mal, Baby, werde ich hart bleiben


(Die Allee ist geschlossen, für immer geschlossen)

Liebe kann Missverständnisse schaffen
Aber mein Herz wird bald landen
Eine neue Liebe auf goldenen Flügeln
Oh, ich werde dir Diamantringe kaufen
Warte auf einen einsamen Regenbogen
Magische Welle, wohin werde ich gehen
Zerbreche mein Herz für dich
Denn ich bin einsam, fühle mich blau
Ich weiß, dass ich niemals an Liebe sterben werde
Aber ich werde nie genug bekommen
Oh, ich habe keine Zeit zu verlieren

Auf meiner Allee zu einem Düsenjet
Allee meiner zerbrochenen Träume
Meine Allee zu einem Düsenjet
Wie eine alte Filmszene
Meine, meine Allee zu einem Düsenjet
Bringt mich zurück zu den Träumen, die ich liebte
Gute Jungs gewinnen nur in Filmen
Aber dieses Mal, Baby, werde ich hart bleiben


(Aber du weißt, ja, du weißt
Du kannst es ändern, du kannst es ändern)