Goodbye, My Danish Sweetheart deutsche Übersetzung
von Mitski

Es gibt niemanden der besser ist als du
ich habe eine Weile gebraucht bis ich das wusste
Aber du wusstest vom Beginn es war uns, nicht wahr?
ich habe nur eine Weile gebraucht bis ich das wusste

Nun liege ich während ich eine leere Wand untersuchte
würdest du mir deine Stimme sparen wenn ich rufen würde?
Denn du hast gewartet und bewässertest mein Herz bis es wuchs
Du wuchst nur ein bisschen klüger, auch

Also, ich gebe dir nicht die Schuld
wenn du mich in deinen Erinnerungen vergraben willst
Ich bin nicht das Mädchen das ich sein sollte, aber
vielleicht wenn du deinen Freunden erzählst
kannst du ihnen erzählen, was du in mir sahst, und nicht wie ich geworden bin


Dort ist eine Art von Brennen in mir drin
es hielt mich vom Fallen ab
und ich bin mir sicher du sahst was es meinem Herzen angetan hat
Aber es hielt mich vom Fallen ab

Nun liege ich hier während ich mich über dich wundere
würdest du mir einfach nur sagen was ich tun sollte?
Denn ich habe gewartet und bewässerte mein Herz bis es wuchs
du kannst sehen wie es für dich blümte

Also, ich gebe dir nicht die Schuld
wenn du mich in deinen Erinnerungen vergraben willst
Ich bin nicht das Mädchen das ich sein sollte, aber
vielleicht wenn du deinen Freunden erzählst
kannst du ihnen erzählen, was du in mir sahst, und nicht wie ich bin

Und ich will nicht dein Herz blau färben
Aber könnten wir sein, was wir bestimmt waren zu sein?
Ich bin einfach nur kurz davor zu flehen, bitte
Und dann, wenn du deinen Freunden erzählst
du kannst ihnen erzählen, was du in mir sahst
Und nicht wie ich war

Denn es gibt niemanden der besser ist als du