The Lucky Ones deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

Blinde Fenster spenden kein Licht
Unter der weichen Schlacke, dem heruntergedrosselten Leben
Kriechen wir durch kalte Canyons, durch tiefe Einschnitte zwischen
Den Riesen, die noch immer über tollwütigen Abgründen stehen

Die stille Stadt schläft unter Decken aus Asche und Schnee
Der graue Himmel weint über dem verlöschenden Glühen.

Sind wir die, die Glück hatten?
Wir klammern uns am Leben fest.
Sind wir die, die Glück hatten, wenn wir uns vor den Sichtlinien wegducken?

Die letzten Blätter warten darauf, zu Boden zu fallen.
Anscheinend ist unser aller Schicksal erstarrt.


Gefährliche Ausflüge fordern immer wieder ihren Tribut
All diese kleinen Gnaden erstarren in der Kälte.
Die Welt ist tot*, unterworfen der Macht
All dieser erzeugten Vampire, einer gnadenlosen Führung.

*[unübersetzbares Wortspiel mit "Empire State"]

Instabile Zellen pulsieren noch durch Venen aus Beton
Wir alle tragen die Spuren der Reinigungsaktion der Natur.

Sind wir die, die Glück hatten?
Wir klammern uns am Leben fest.
Sind wir die, die Glück hatten, wenn wir uns vor den Sichtlinien wegducken?

Wenn wir eins durch eins teilen, Gunst finden auf Messers Schneide.
Sind wir die, die Glück hatten?
Wir klammern uns am Leben fest, wir klammern uns am Leben fest.

Die letzten Blätter warten darauf, zu Boden zu fallen.
Anscheinend ist unser aller Schicksal erstarrt.