Hard Cash deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

Rauch über der Seele der Stadt
Verdirbt unsere Söhne und Töchter
Man kann auf Bettlaken aus Gold einschlafen
Und trotzdem als Bettler aufwachen

Wir werden alle alt
Wir werden alle langsamer
Wenn die Wände sich um uns schließen
Fallen wir, ertrinken wir

Ich brauch etwas Raum zum Atmen
Ich werde nicht in Würde alt werden
Ich brauch etwas Raum zum Atmen
Ich kann nicht weiter gesetzestreu leben...

Wir werden nicht rumhängen und uns verstecken
Wenn satte Kohle zu holen ist
Ich sitz hier auf keinen Fall rum, wenn ich weiß,
Dass satte Kohle zu holen ist

Satte, satte Kohle
Leicht verdientes Geld will ich nicht


Mit Geld konnte ich mir kein Glück kaufen
Bloß ein hübscheres Elend
Man muss einen Preis bezahlen
Für ein Luxusleben

Die Luft ist dünn
Das blendende Licht, der Rauch und
Der innere Verschleiss
Nehmen mich in Anspruch, schnüren mir die Luft ab

Ich brauch etwas Raum zum Atmen
Ich werde nicht in Würde alt werden
Ich brauch etwas Raum zum Atmen
Ich kann nicht weiter gesetzestreu leben...

Wir werden nicht rumhängen und uns verstecken
Wenn satte Kohle zu holen ist
Ich sitz hier auf keinen Fall rum, wenn ich weiß,
Dass satte Kohle zu holen ist

Satte, satte Kohle
Leicht verdientes Geld will ich nicht

Und jetzt, wo wir alle da sind,
Freunde, steigt in eure Autos und fahrt