Evacuate deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

Gute Freunde gehen manchmal getrennte Wege
So ist das halt
Verschwende nicht dein Leben damit
An verschlossene Türen zu hämmern

Manchmal lassen dich die Leute im Stich,
Denen du am meisten vertraust
Das Leben hält sich nicht zurück,
Wenn es dir wehtut

Du hast ein wenig gelebt, ein wenig geliebt,
Bitteres Herzeleid gekostet
Du musst einfach die Leute vergessen, die dir wehgetan haben
Um deiner selbst willen

Wenn sie die Dinge nicht wie du sehen können
Geh durch diese offene Tür hinaus
Bevor aus deiner Traurigkeit Hass wird...

Evakuiere o-o-oh o-oh!
Evakuiere o-o-oh o-oh!
Evakuiere o-o-oh o-oh!
Lass dich davon nicht fertigmachen!


Die Welt ist so ein furchteinflößender Ort
Wenn du allein bist
Du stehst auf einer leeren Bühne
Du hast kein Mikrofon

Aber versteck dich bloß nicht hinter dem Vorhang
In den Kulissen
Stell dich raus ins Scheinwerferlicht und
Lass sie hören, wie du singst

Du hast ein wenig gelacht, ein wenig geweint
Jetzt kennst du die Gefahren
Du hast gesehen, wie so viele einst vertraute Gesichter
Zu Fremden geworden sind

Wenn sie die Dinge nicht wie du sehen können
Geh durch diese offene Tür hinaus
Bevor aus deiner Traurigkeit Hass wird...

Evakuiere o-o-oh o-oh!
Evakuiere o-o-oh o-oh!
Evakuiere o-o-oh o-oh!
Lass dich davon nicht fertigmachen!


Bitte, lass dich nicht ausschließen
Es gibt doch immer noch mehr...
Wenn sie die Dinge nicht wie du sehen können
Geh durch diese offene Tür hinaus
Bevor aus deiner Traurigkeit Hass wird...
(Evakuiere o-o-oh o-oh)
Ja, gute Freunde gehen manchmal getrennte Wege
(Evakuiere o-o-oh o-oh)
Ja, gute Freunde gehen manchmal getrennte Wege
(Evakuiere o-o-oh o-oh)
Bevor aus deiner Traurigkeit Hass wird...