Vedrai vedrai deutsche Übersetzung
von Mina

Du wirst sehen, du wirst sehen


Wenn ich abends
Nach Hause komme,
Habe ich nicht einmal Lust, zu reden.
Schau mich nicht mit dieser Zärtlichkeit an,
Als wärst du ein kleiner Junge,
Der enttäuscht ist.
Ja, ich weiß,
Dass dies gewiss nicht das Leben ist,
Das du du dir einst für uns erträumt hast.
Du wirst sehen, du wirst sehen,
Du wirst sehen,
Dass es sich ändern wird,
Vielleicht nicht morgen,
Aber eines schönen Tages wird es sich ändern.
Du wirst sehen, du wirst sehen, nein,
Ich bin nicht fertig, weißt du,
Ich kann dir nicht sagen, wie und wann,
Aber du wirst sehen, dass es sich ändern wird.
Es wäre mir lieber, zu wissen, dass du weinst,
Dass du mir vorwirfst, dich enttäuscht zu haben,
Und dich nicht immer so sanftmütig zu sehen,
Und dass du alles von mir akzeptierst, was kommt.
Der Gedanke an mich und dich
Und dass ich dir nicht mehr geben kann,
Lässt mich verzweifeln.
Du wirst sehen, du wirst sehen,
Du wirst sehen, dass es sich ändern wird,
Vielleicht nicht morgen,
Aber eines schönen Tages wird es sich ändern.
Du wirst sehen, du wirst sehen, nein,
Ich bin nicht fertig, weißt du,
Ich kann dir nicht sagen, wie und wann,
Aber du wirst sehen, dass es sich ändern wird.
Du wirst sehen, du wirst sehen, nein,
Ich bin nicht fertig, weißt du,
Ich kann dir nicht sagen, wie und wann,
Aber du wirst sehen,
Dass es sich ändern wird.