La voce del silenzio deutsche Übersetzung
von Mina

Stimme der Einsamkeit

Ich wollte ein wenig allein sein,
Um nachzudenken, weißt du,
Und in der Stille habe ich
In mir eine Stimme vernommen,
Und zu vieles ist lebendig zurückgekehrt,
Was ich bereits für tot hielt...
Und was ich sehr geliebt habe.

Aus dem Meer der Stille
Kehrt er wie ein Schatten
In meine Augen zurück;
Es ist jener, der mir fehlt.

Im Meer der Stille
Kehrt er wie ein Schatten zurück.
Er fehlt mir, weißt du, mehr denn je.


Es gibt Dinge in der Stille,
Die ich nie erwartet habe.
Ich möchte eine Stimme.
Und plötzlich merkst du,
Dass die Stille
Die Züge dessen trägt,
Was du verloren hast,
Und ich fühle dich, Lieber,
Ich fühle dich in meinem Herzen;
Du nimmst wieder den Platz ein,
Den
Du nie verloren hast,
Den du nie verloren hast,
Den du nie verloren hast.

(Instrumental)

Ich wollte ein wenig allein sein,
Um nachzudenken, weißt du,

Aber es gibt Dinge in der Stille,
Die ich nie erwartet habe,
Ich möchte eine Stimme.

Und plötzlich merkst du,
Dass die Stille,
Die Züge dessen trägt,
Was du verloren hast.
Und ich fühle dich, Lieber,
Ich fühle dich in meinem Herzen;
Du nimmst wieder den Platz ein,
Den
Du nie verloren hast,
Den du nie verloren hast ,
Den du nie verloren hast.