Io vivrò (senza te) deutsche Übersetzung
von Mina

Ich werde leben (ohne dich)


Dass man nicht wegen der Liebe stirbt,
Ist eine große schöne Wahrheit,
Daher wirklich süß, mein Liebling,
Ist das:
Ist das, was mir ab morgen passieren wird.

Ich werde leben,
Ohne dich,

Auch wenn ich noch nicht weiß,
Wie ich leben werde.
Ohne dich,
Ich ohne dich
Werde allein weitermachen,
Und ich werde schlafen,
Ich werde aufwachen,

Ich werde herumlaufen,
Ich werde arbeiten,
Irgendetwas werde ich tun,
Irgendetwas werde ich tun,

Ja, irgendetwas werde ich tun,
Irgendetwas werde ich sicher tun:

Ich werde weinen,
Ja, ich werde weinen.

Und wenn du mir wieder in den Sinn kommst,
Genügt es, zu denken, dass du nicht hier bist,
Dass ich sinnlos leide,

Denn ich kann allein leben,
Ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.

Ohne dich,
Ich ohne dich
Werde allein weitermachen
Und ich werde schlafen,
Ich werde aufwachen,

Ich werde herumlaufen,
Ich werde arbeiten,
Irgendetwas werde ich tun,
Irgendetwas werde ich tun,

Ja, irgendetwas werde ich tun,
Irgendetwas werde ich sicher tun:

Ich werde weinen,
Ja, ich werde weinen,
Ich werde weinen...