Relentless deutsche Übersetzung
von Million Dead

die Fußnote schluckt die Seite. Heute sieht New York aus wie Beirut, aber Beirut hat nie ausgesehen wie New York. New York geht irgendwie ans Herz als es beschleunigt. die enteignete Definition das sterbende zeitalter. wir waren so eingewickelt in internem Streit von den letzten so genannten Europäischen Jahrhunderten, meine Kompadres, das wir es nicht kommen sahen. so hat sich die Fußnote ihren Weg hochgearbeitet vom Boden der Seite, gefüllt mit einigen verstehbarem Sinn von Wut und Gerechtigkeit unbevorstehend. ich habe zwei Füße gesehen stehend stolz im Sand, Kathedralen weggetragen vom Regen, neue Tagesanbrüche bringen Jahreszeitenwechsel erbarmungslos