I’m Gonna Miss You deutsche Übersetzung
von Milli Vanilli

Ich wusste es von Anfang an
Du würdest mir das Herz brechen
Aber trotzdem musste ich diese schmerzhafte Rolle spielen
Du hast mich um deinen winzigen Finger gewickelt
Mit deinem magischen Lächeln

Du hast mich für eine Weile an das Kreuz eines Liebhabers gehängt
Du hast mich in deinen Bann gezogen
Hast mir den Atem geraubt
Aber es gab nichts, was ich tun konnte, damit du bleibst
Ich werde dich vermissen

All die Liebe die ich für dich fühle
Nichts konnte mich dazu bringen, meinen Standpunkt zu ändern
Oh, Mädchen
Ich werde dich vermissen, Baby

All die Liebe zu geben, die ich für dich fühle
Könnte dich nicht dazu bringen, deinen Standpunkt zu ändern
Du gehst weg.
Nun, ich sitze hier, verschwende meine Zeit
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.


Es ist eine Tragödie für mich
Zu sehen, dass der Traum vorbei ist
Und ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns trafen
Mädchen, ich werde dich vermissen

Wie eine Honigbiene
Du hast das Beste aus mir herausgeholt
Jetzt kann ich diese Erinnerungen nicht auslöschen
Wie ein Märchen
Du warst so unwirklich
Du hast eine Narbe hinterlassen, die so schwer zu heilen ist

Als du einen Vorgeschmack auf das Paradies hattest
Zurück auf der Erde kann es sich so kalt wie Eis anfühlen
Ich werde dich vermissen
Ich werde dich vermissen
Ich vermisse dich

All die Liebe zu geben, die ich für dich empfinde
Konnte dich nicht dazu bringen, deine Sichtweise zu ändern
Du gehst weg...
Nun, ich sitze hier, verschwende meine Zeit
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.


Es ist eine Tragödie für mich
Zu sehen, dass der Traum vorbei ist
Und ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns trafen
Mädchen, ich werde dich vermissen

Es ist eine Tragödie für mich
Zu sehen, dass der Traum vorbei ist
Und ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns trafen
Mädchen, ich werde dich vermissen