Canto del pilón deutsche Übersetzung
von Milk & Sugar feat. María Márquez

der Stößel hart schlagen, io io…
der am Ende kaputt geht, io…
Dass in den Bergen viel Holz gibt
Und Papa weiß wie machen

Ich habe schon Kopfschmerzen, io, io...
von Schlagen mit dem Stößel, io, io...
Um ein Schwein zu mästen
Und mich ein Nachthemd zu kaufen io, io, io...

Da oben auf diesem Hügel, io, io...
Es gibt eine standesamtliche Trauung, io, io...
Das dumme Mädchen heiratet (1)
Mit dem Bohnenkerl (2), ıo, io... (dem Geigenhals)


Und der Idiot (die Socke) denkt, io, io...
Dass er alles verdient, io, io...
Und er lebt in einem Zimmer auf der Ranch
Dass den Wind schüttelt, io, io ...

Ich will keinen verheirateten Mann, io, io...
Weil sie nach verbranntem Fleisch riechen, io, io...
Ich will ein Ledige
der nach reifer (frischer) Ananas duftet, io, io, io...

der Stößel hart schlagen, io io…
der am Ende kaputt geht, io…
Dass in den Bergen viel Holz gibt
Und Papa weiß wie machen

Ich habe schon Kopfschmerzen, io, io...
von Schlagen mit dem Stößel, io, io...
Um ein Schwein zu mästen
Und mich ein Nachthemd zu kaufen io, io, io...