Land of Broken Dreams deutsche Übersetzung
von Mighty Oaks

LAND DER ZERSTÖRTEN TRÄUME
Ich habe es nie kommen sehen
Eine Lawine des Unglücks
Kam ohne Vorwarnung
Als ob jemand den Teppich weggezogen hätte

Und du siehst zum ersten Mal
Ob das, was du hast, genug ist oder nicht

Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
die dunkelsten Zeiten zu überstehen
Denn das Leben, es kann dir erscheinen
Wie ein Land der zerstörten Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast
Unter deinen Füßen

Ich versuche es, aber ich kann es nicht aufhalten
Ich bin durchgerutscht und falle immer weiter
Von ganzem Herzen rufe ich
Doch Hilfe, sie kommt einfach nicht


Und du siehst endlich mal
Ob das, was du hast, genug ist oder nicht

Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
die dunkelsten Zeiten zu überstehen
Denn das Leben, es kann dir erscheinen
Wie ein Land der zerstörten Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast
Unter deinen Füßen

So wie es jetzt zu sein scheint
Bist du auf dich allein gestellt
Im Land der geplatzten Träume
Und alles, woran du glauben kannst
Ist, dass du auf dich allein gestellt bist
Im Land der geplatzten Träume


Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
die dunkelsten Zeiten zu überstehen
Denn das Leben, es kann dir erscheinen
Wie ein Land der zerstörten Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast

Im Land der zerstörten Träume
Alles was du hast ist was du brauchst
Im Land der zerstörten Träume