Beautiful deutsche Übersetzung
von Michele Morrone

SCHÖN
Sie hat mich jeden Tag angerufen
Sie bringt mich dazu, von der Straße wegzukommen
Ich wünschte, ich könnte es ausschalten, es loswerden
Aber sie ist verdammt noch mal schön

Richtiges Mädchen, falsche Zeit, Liebe meines Lebens
Wir haben uns in Paris getroffen, ich liebe sie, 'ich weiß nicht, was'
Wachte am nächsten Tag auf, verließ sie und nahm meinen Flug
Aber ich glaube, ich habe mein Herz zurückgelassen

Ich kann es nicht zurückbekommen, keine Möglichkeit zu gewinnen
So ein verdammtes Feuer, sie brennt alles nieder
Denn ich hatte Pläne, die Welt zu übernehmen
Jetzt will ich nur noch ihr alles geben

Ich habe dir gesagt, tu mir dein Schlimmstes an, Baby
Ich verliebe mich nicht
Aber es fühlst sich so gut neben dir, Baby
Schau dir an, was du getan hast


Sie hat mich jeden Tag angerufen
Sie bringt mich dazu, von der Straße wegzukommen
Ich wünschte, ich könnte es ausschalten, es loswerden
Aber sie ist verdammt noch mal schön

Ich denke, ich könnte sie mit nach Hause bringen
Meine Eltern würden sie lieben, ich weiß
Ich wünschte, ich könnte es in Ruhe lassen
Aber sie ist verdammt noch mal schön

Brich alle meine Regeln (brich alle meine Regeln), schreib die Wahrheit neu (schreib die Wahrheit neu)
Die Art von Mädchen, die alle meine Freunde sofort gutheißen
Der Typ, der bei Dates zu spät erscheint
Sieht so gut aus, dass es einem nichts ausmacht zu warten

Sie hat das wirklich, wirklich getan, hat mir das angetan, ich habe nicht aufgepasst
Oh, diese Scheiße ist irgendwie einfach passiert, und ich weiß besseres, als mich mit meinem Schicksal anzulegen,
was für mich am besten ist.
Ich habe nie ein Mädchen getroffen

Sie hat mich jeden Tag angerufen (hat mich angerufen)
Sie bringt mich dazu, von der Straße wegzukommen
Ich wünschte, ich könnte es ausschalten, es loswerden
Aber sie ist verdammt noch mal schön


Ich dachte, ich könnte sie mit nach Hause bringen (nimm sie mit nach Hause, ja)
Mama und Papa werden sie lieben, ich weiß (whoa, ich weiß)
Ich wünschte, ich könnte es in Ruhe lassen
Aber sie ist verdammt noch mal schön, ja, ja

Ich wünschte, ich könnte es in Ruhe lassen
Aber sie ist verdammt noch mal schön

Sie hat mich jeden Tag angerufen
Sie bringt mich dazu, von der Straße wegzukommen
Ich wünschte, ich könnte es ausschalten, es loslassen
Aber sie ist verdammt noch mal schön