Ainsi va la vie deutsche Übersetzung
von Michel Fugain & Le Big Bazar

Auf schwierigen Wegen von der Geburt bis zum schwarzen Loch des Vergessens.
So nimmt das Leben seinen Lauf
Achtung, du darfst keinen Moment der Freude verpassen!


Sei glücklich bis zum Tod!
Und was die unsterbliche Seele betrifft, so werden wir sehen, ob es wahr ist, nein, nein.

Man mag tun und sagen, was man will, doch jeder Tag ist ein Tag des Hinauszögerns
So ist das Leben,
Nein du darfst keinen Augenblick der Freude versäumen.
Sei glücklich bis zu deinem Tod!
Ja, jeder Tag ist ein Tag des Hinauszögerns, so ist das Leben.